عبد الله اليوسف
16-11-07, 07:21 AM
من الأوضاع اللغوية الحديثة كلمة "القاطور" للتمساح الأمريكي المسمى باللغة الإنجليزية alligator ، والظاهر أن واضعها هو اللغوي المعروف أنستاس ماري الكرملي (ت1366هـ/1947م) ضمن مقالة نشرها في مجلة المجمع العلمي العربي في دمشق (20:14) سنة 1945م، وعبارته: "القاطور وبالفرنسية وبالإنجليزية alligator هو تمساح أميركة. وقد يبلغ طوله خمسة أمتار. والكلمة من العربية القاطور يقال قطره أي صرعه".
وهذا الأصل العربي افتراض مجاني من الكرملي لا شاهد عليه قبله، فيعد الكرملي هو واضعه.
وهذا الأصل العربي افتراض مجاني من الكرملي لا شاهد عليه قبله، فيعد الكرملي هو واضعه.