نواف البيضاني العمري
28-01-08, 12:45 PM
السلام عليكم و رحمة الله
أحبتي هنالك سؤال يجول بخاطري منذ الصغر و لم أجد له إجابة حتى الآن و كلي امل أن أجدها عندكم فقد عودتموني ألا أُخذَل في ملتقانا الحبيب....
سؤالي أو قل تساؤلي هو :
هل ألف المعجميون العرب الأوائل معاجم لغوية ثنائية للغات التي كانت في عهدهم ذات شهرة كالفارسية والسريانية و اللاتينية والإغريقية وغيرها ..
فقد بحثت كثيرا حول هذا دونما فائدة ،و لم أطلع إلا على ما ألف حول الدخيل في اللغة.
و الذي يدفعني إلى ذلك هو تلك الحركة التي نشطت في الترجمة فهل يعقل أنهم غفلوا عن تأليف المعاجم الثنائية أو على الأقل المسارد.
و لكم شكري مقدما.
أحبتي هنالك سؤال يجول بخاطري منذ الصغر و لم أجد له إجابة حتى الآن و كلي امل أن أجدها عندكم فقد عودتموني ألا أُخذَل في ملتقانا الحبيب....
سؤالي أو قل تساؤلي هو :
هل ألف المعجميون العرب الأوائل معاجم لغوية ثنائية للغات التي كانت في عهدهم ذات شهرة كالفارسية والسريانية و اللاتينية والإغريقية وغيرها ..
فقد بحثت كثيرا حول هذا دونما فائدة ،و لم أطلع إلا على ما ألف حول الدخيل في اللغة.
و الذي يدفعني إلى ذلك هو تلك الحركة التي نشطت في الترجمة فهل يعقل أنهم غفلوا عن تأليف المعاجم الثنائية أو على الأقل المسارد.
و لكم شكري مقدما.