الواحة

[مروان الحسني]

ما مدى أصالة كلمة الواحة في اللغة العربية ؟ و هل عرفها النبي الكريم صصص و صحابته الكرام ؟ و هل وردت في أشعار الجاهلية و غيرها ؟

[الفهمَ الصحيحَ]

وفقك الله.

جاء في معجم البلدان 5/341 طبعة دار صادر: ( الواحات: واحدها واح على غير قياس، لا أعرف معناها، وما أظنها إلا قبطية، وهي ثلاث كور في غربي مصر ...).

وفي المنجد - وإن كان لا ينجد - : ( واح و الواحة ج واحات: أرض خصيبة في صحراء رملية ( واللفظة منقولة عن اللغة القبطية ).

[أبو زياد محمد مصطفى]

أخي الحبيب الفهم الصحيح
اقتباس:
( الواحات: واحدها واح على غير قياس، لا أعرف معناها، وما أظنها إلا قبطية)
أخي الحبيب
معنى (واح) هي اسم فاعل من الفعل ( وَحَى) أي كتب، وقد ذكر ذلك في لسان العرب والقاموس المحيط (مادة وَحَى) ونص ذلك ما جاء فـي حديث الـحارث الأَعْوَر: قال علقمة قرأْتُ القرآن فـي سنتـين، فقال الـحارثُ: القرآن هَيِّنٌ، الوَحْيُ أَشدُّ منه؛ أَراد بالقرآن القِراءة وبالوَحْي الكِتابة والـخَطَّ. يقال: وَحَيْتُ الكِتاب وَحْياً، فأَنا واحٍ؛ قال أَبو موسى: كذا ذكره عبدالغافر، قال: وإِنما الـمفهوم من كلام الـحارث عند الأَصحاب شيء تقوله الشيعة أَنه أُوحِيَ إِلـى سيدنا رسولالله، صلـى الله علـيه وسلـم، شيءٌ فخصَّ به أَهل البـيت. وأَوْحى إِلـيه: بعَثَه. وأَوْحَى إِلـيه: أَلْهَمَه. وفـي التنزيل العزيز: {وأَوْحى ربك إِلـى النَّـحْل، وفـيه: {بأَنَّ ربك أَوْحى لها؛ أَي إِلـيها، فمعنى هذا أَمرها، وَوَحَى فـي هذا الـمعنى؛ قال العجاج:
وحَى لها القَرارَ فاسْتَقَرَّتِ
وشَدَّها بالرَّاسِياتِ الثُّبَّتِ
وقـيل: أَراد أَوْحى إِلا أَنَّ من لغة هذا الراجز إِسقاط الهمزة مع الـحرف.

وباقي ماذكرت أخي الحبيب هو الأقرب للصواب . والله اعلم
وفق الله الجميع للصواب

[الفهمَ الصحيحَ]

وفقك الله أخي الحبيب أبا زياد ونفع بك.

الذي يظهر أنه لا علاقة لكلمة < وحي > بكلمتنا " واحَ " فالأولى اسم مشتق، والأخرى اسم جامد فيما يبدو ... إضافة إلى أنه من أصل قبطي ...

ثم إني وجدت الدكتور علي فهمي خشيم في كتابه < القبطية العربية - دراسة مقارنة بين لغتين قريبتين شقيقتين > صـ184؛ ينقل عن كتاب والس بدج Wallis Budge ( معجم هروغليفي مصري ) أنها:

[ وح] ويقابلها باللاتينية ohe. ومعناها عنده : مكان السكن - مخيم.

والله أعلم وأحكم.

[أبو زياد محمد مصطفى]

بارك الله فيك أخي الفهم الصحيح
أنا أتيت بها من ناحية الفعل، على رأي من يقول : إن الأساس في اللغة الأفعال، وأتيت بها أنت من ناحية الاسم، وقد قلت أن ما أتيتم به في هذا هو الأقرب للصواب سابقاً، لأنها اسم مكان مشهور في مصر أو في غيرها، يطلق على بعض الأماكن. وما نقلته عن كتاب والس بدج يؤيد ما جئت به سابقاً من معجم البلدان والمنجد
فهل ترى أخي أني قد أخطأت في نقلي
أفيدني أفادك الله وسدد خطاك

والله معك

[الفهمَ الصحيحَ]

العفو أخي الفاضل أبا زياد.

وإنما فهمتُ من قولك أنك تربط بين مادة الفعل < وحى > وبين كلمة < واح > مفرد واحات ... فأحببت أن أنبه أنه لا علاقة بينهما فيما يظهر لي ... وقد زدتُ أن نقلت لك ما ذكره الدكتور علي خشيم ... من أن أصل الكلمة " وح " وليس " واح " على صورة اسم الفاعل من " وحى " وبذا كنتُ أظن أنه سيرتفع اللبس جملة ... وإن لم يكن أصلا ابتداء.