المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ما معنى " لله دَرُّك "؟!!


محمد أبوصقر
04-04-06, 06:31 PM
بسم الله الرحمن الرحيم ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

أتمنى من الأخوة الأعضاء الإجابة على سؤالي هذا ( ما معنى لله دَرُّك؟!!)..

تقال عندما يريد شخص أن يمدح شخصاً آخر فيقول : ( لله دَرُّك )..

وجزاكم الله خيراً...

محمد أبو صقر ...

أبو فهر السلفي
04-04-06, 06:35 PM
الدر هو:اللبن........

ولله درك: عبارة ثناء على اللبن أو على الثدي الذي أرضعك.....

هذا ما علق بذهني منذ زمن.........

أم حنان
05-04-06, 02:22 PM
فى مختار الصحاح : الدر اللبن يقال فى الذم لادر دره أى لا كثر خيره ...ويقال فى المدح لله تعالى دره أى عمله ولله دره من رجل .

أبو عبدالله المحتسب
05-04-06, 03:49 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته:

معنى لله درك كلمة ثناء على الثدي الذي أرضعك

بن طاهر
05-04-06, 05:17 PM
السّلام عليكم

قال صاحبُ القاموس (http://www.al-eman.com/Islamlib/viewtoc.asp?BID=142):

الدَّرُّ‏:‏ النَّفْسُ، واللَّبَنُ،
كالدِّرةِ، بالكسرِ، وكثْرَتُهُ،
كالاسْتِدْرارِ، يَدُرُّ ويَدِرُّ‏.‏ والدِّرَّةُ، بالكسرِ‏:‏ الاسمُ‏.‏
ولله دَرُّهُ، أي‏:‏ عَمَلُهُ‏.‏
ولا دَرَّ دَرُّهُ‏:‏ لا زَكَى عَمَلُهُ‏.‏
ودَرَّ النَّباتُ‏:‏ الْتَفَّ‏.‏
وـ الناقَةُ بِلَبَنِها‏:‏ أدَرَّتْهُ،
وـ الفرسُ يَدِرُّ دَريراً‏:‏ عَدَا شَديداً، أو عَدْواً سَهْلاً،
وـ العَرَقُ‏:‏ سالَ،
وكذا ـ السماءُ بالمَطَرِ دَرًّا ودُرُوراً، فهي مِدْرارٌ،
وـ السُّوقُ‏:‏ نَفَقَ مَتاعُها،
وـ الشيءُ‏:‏ لاَنَ،
وـ السَّهْمُ دُرُوراً‏:‏ دَارَ دَوَرَاناً على الظُّفُرِ، وصاحِبُه أدَرَّهُ،
وـ السراجُ‏:‏ أضاءَ، فهو دارٌّ ودَريرٌ،
وـ الخَراجُ دَرّاً‏:‏ كَثُرَ إِتاؤُهُ،
وـ وَجْهُكَ‏:‏ حَسُنَ بعدَ العِلَّةِ، يَدَرُّ، بالفتح فيه نادِرٌ‏.‏


لعلّ الإخوة يَزيدون ويُثرون - بارك الله فيكم - ..

محمد أبوصقر
06-04-06, 04:25 PM
أبو فهر السلفي

أفنان

أبو عبدالله المحتسب

بن طاهر

أشكركم جميعاً.. أسأل الله العلي العظيم ألا يحرمكم الأجر والمثوبة ...

منذ زمن وأنا أبحث عن معنى هذه الجملة ...

فوجدت ضالتي هنا ... أعدكم بالتواصل ..

ولكم الشكر موصول ..

ضفيري عزالدين
07-04-06, 12:59 AM
لله ذره لله عمله و كأنني قرأتها في الصحاح للجوهري ....................و الله أعلم.

أبو عبيد الله المصري
07-04-06, 03:01 PM
الدر_بفتح الدال المهملة و تشديد الراء_ هو فى الأصل مصدر درَّ اللبن يدِرُّ و يدُرُّ _بكسر الدال و ضمّها _ درّاً و دروراً.

وفى اللسان
درَّ اللبن والدمع
والدرُّ : اللبن ,وفى القاموس :الدرُّ :النفس و اللبن.

وللزمخشرىّ فى أساسه": ومن المجاز.... ولله درُّك , ولادرَّ درُّك ".

وفى اللسان
الدرُّ :العمل من خير أو شر ,ومنه قولهم(لله درُّك) ,يكون مدحاً,ويكون ذماً.
وقالوا :لله درُّك أى لله عملك يقال هذا لمن يُمدح و يُتعجّب من عمله, فإذا ذمّ عمله قيل لادرَّ درُّه .
وقيل :لله درُّك من رجل معناه لله خيرك و فعالك ,وإذا شتموا قالوا :لادرَّ درُّه أى لاكثر خيره.
وقيل :لله درُّك أى لله ما خرج منك من خير."

قال العلاّمة الأهدل فى الكواكب الدريّة:" وهو هنا كناية عن فعل الممدوح الصادر عنه,وإنّما أضاف فعله إلى الله قصداً لإظهار التعجب منه ؛لأنّه تعالى منشىء العجائب فمعنى (لله درُّه فارساً) ما أعجب فعله.
ويحتمل أن يكون التعجب من لبنه الذى ارتضعه من ثدى أمّه أى ما أعجب هذا اللبن الذى تربّى به مثلُ هذا الولد الكامل فى هذه الصفة.
والحاصل: أنّ هذا الكلام معناه التعجّب ؛لأنّ العرب إذا عظّموا شيئاً غاية الإعظام أضافوه إلى الله تعالى إيذاناً بأنّ هذا الشىء لا يقدر على إيجاده إلا الله تعالى.
وأكثر ما يُمثِّل به النحويون إضافة درٌّ إلى ضمير الغائب, ويجوز أن يضاف إلى ضمير المخاطب, وإلى ضمير المتكلم ".اه.

نور صبري
07-04-06, 11:55 PM
لله درك او دره، صيغة تعجب غير قياسية
وتقديرها:(لله درّك فارساً )، وهو دعاء يقصد به القائل،سقاك الله لبناً مدّراً خالصاً لتكون فارساً مقداماً.
فهي دعوى لطيفه للمقول له ليكثر من عمله الجيد.

أبو عبيد الله المصري
08-04-06, 11:59 PM
قال الإمام الزَبيدىّ فى تاج العروس:" (لله) يؤتى بها عند إرادة التفخيم والتهويل و إظهار العجز عن القيام بواجب من ذكر , فيضيفه المتكلم إلى الله تعالى, من ثَمّ قالوا لمن يستغربون منه نادرة( لله درُّه) ,( ولله فلان).
ومن ذلك ما أنشده الأديب الماهر المحقق حسين بن عبد الشكور الطائفىّ:
لله قومٌ كرامٌ****ما فيهمُ مَن جفانى
عادوا وعادوا وعادوا****على اختلاف المعانى."

أبو عبد الرحمن العامري
27-07-09, 05:53 AM
جزاكم الله خيرا
ومنه أيضا
قال ابنٌ سِيدَه : وأصلُه أَن رَجُلاً رأى آخَرَ يَحلُبِ إبِلاً فتعَجَّب من كَثْرِة لَبَنِهَا فقال : لِله دَرُّك

احمد حمدى
29-07-09, 01:11 AM
وما معنى لله ابوك ؟

عبد العزيز غريب
30-07-09, 10:02 AM
ما هو إعراب درُّك؟ وهل هناك كلام مقدر في العبارة؟

المسيطير
30-07-09, 10:23 AM
قال الشيخ ابو خالد المنيسي وفقه الله :
بمناسبة ( اللبن يشبه ) أذكر لكم هذه اللطيفة ، في أحد دروس الفقه لشيخنا العلامة صالح بن فوزان الفوزان حفظه الله وبارك في عمره وعلمه ، في مسجده بحي الملز ، تعرض لذكر أثر الرضاع في نجابة الطفل وأن الطفل يتخلق بأخلاق مرضعته ...

ولذا كان العرب يقولون في التعجب والاستحسان : لله درّه ، أي يتعجبون من اللبن الذي رضع منه فأثر فيه هذه النجابة .

فقال الشيخ : ولأجل هذا فإن أكثر الناس اليوم لما صاروا يرضعون من الحليب الصناعي الذي هو من ألبان البقر ، صارت أخلاقهم تشبه أخلاق البهائم ، ولا حول ولا قوة إلا بالله .

فائدة من الشيخ أبي خالد المنيسي وفقه الله في معنى : ( لله دره) .
(http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=56558)

المسيطير
30-07-09, 10:25 AM
وفي تاج العروس :
( وقال أهل اللغة في قولهم "لله دره" : الأصل فيه أن الرجل إذا كثر خيره وعطاؤه وإنالته الناس ؛ قيل "لله دره" أي : عطاؤه ، وما يؤخذ منه ، فشبهوا عطاءه بدر الناقة ، ثم كثر استعمالهم حتى صاروا يقولونه لكل متعجب منه .
قلت : فعرف مما ذكرناه كله أن تفسير الدر بالخير والعطاء والإنالة إنما هو تفسير باللازم لا أنه شرح له على الحقيقة ، فإن الدر في الأصل هو اللبن وإطلاقه على ما ذكر تجوز وإنما أضيف لله تعالى إشارة إلى أنه لا يقدر عليه غيره قال ابن أحمر :

بان الشباب وأفنى دمعه العمر ... لله دري أي العيش أنتظر

تعجب من نفسه .

قال الفراء : وربما استعملوه من غير أن يقولوا : لله فيقولون : در در فلان ) انتهى من الشاملة .

أبو معاذ باوزير
01-08-09, 01:13 PM
ما هو إعراب درُّك؟ وهل هناك كلام مقدر في العبارة؟

درُّك : مبتدأ مؤخر , وشبه الجملة متعلق بواجب الحذف مقدر بكون عام خبر مقدم , والله تعالى أعلى وأعلم .