هل هذه العبارة ركيكة؟؟

[عبدالرحمن بن طالب]

ذكر بعض طلبة العلم في معرض كلامه مقولة وصفها بعضهم بالركاكة والهشاشة من الناحية اللغوية:

وهي:

(((أحبكم حب الشحيح ماله ، قد ذاق طعم الفقر ثم ناله ، إذا أراد بذله بداله)))


فما يقول السادة النحاة في هذه العبارة ..أفيدونا لا حرمتم ثواب الإفادة؟؟

[الزقاق]

و الله با أخي ما أدري من أين أخذ صاحبكم هذا أن في الرجز المذكور ضعف منة و هشاشة, إذ لعله فاته أن هذا الرجز من ما يروى عن العرب قديما و ليس من المولد فهي عبارات كان بعض العرب يرقص بها ابنه تجدها في كل الكتب و من أقربها كتاب العفد الفريد ....
وإن كان استشكل أن بداله لم يؤت بما بعده فهذه غفلة لأنه عاب الرجز بما يزينه:
إذا محاسني اللاتي أدل بها """كانت ذنوبي فقل لي كيف أعتذر

ولعل غيري من المتمكنين يروي غليلك بعد هذا الثمد.

والسلام

[عبدالرحمن بن طالب]

بارك الله فيك أخي الزقاق ولكن بعض المتخصصين يذكر أن بن عبدربه نسب إلى الأعراب ما لم يقولوه وأنه تساهل في هذا الباب ..فلا يعتد بما نقله عنهم ..

[الزقاق]

بسم الله
و الصلاة والسلام على سيدنا محمد رسول الله

اعلم أخي أنه ليس من ما انفرد به بل تجده في كثير من الكتب. ومنها عيون الأخبار لابن قتيبة.
هذا بغض النظر عن صحة هذا الاتهام, فليس من ما أقره. و الله أعلم,

[خزانة الأدب]

التهمة لابن عبد ربه غير صحيحة ، ولعل الأخ عبد الرحمن يسمي هؤلاء (المتخصصين)

وأما الأشطار فمحكمة معنى ومبنى، ولكن وقع سهو في كتابة الثالث، والصواب (بدا له)

ومثلها قول أبي الطيب:

بَلِيتُ بِلَى الأَطْلاَلِ إِنْ لَمْ أَقِفْ بِهَا * وُقُوفَ شَحِيحٍ ضَاعَ في التُّرْبِ خَاتِمُهْ