ملتقى أهل الحديث

العودة   ملتقى أهل الحديث > منتدى اللغة العربية وعلومها

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 14-05-08, 11:48 AM
سعد ابو عبد الوهاب سعد ابو عبد الوهاب غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 27-11-07
المشاركات: 185
افتراضي هل كلمة أجندة عربية [ وما معناها ] ؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
هل كلمة أجندة عربية ؟
ما معنى كلمة أجندة ؟

جزاكم الله الجنة !
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 14-05-08, 02:58 PM
سعد ابو عبد الوهاب سعد ابو عبد الوهاب غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 27-11-07
المشاركات: 185
افتراضي وقفت على ضالتي .

كلمات دخيلة على اللغة العربية نستخدمها كثيرا تعرف على أصولها اللغوية .


هناك كلمات دخيلة على اللغة العربية ، وكثير من الناس يستخدمها ولكنه يجهل أصولها اللغوية ، بل إنها تكاد تكون دخلت مرحلة التعريب ، وغالبا ما تستخدمها اللغة البيضاء أو لغة الصحافة وسأعرض لكم بعض الكلمات التي وجدت أصولها وسنبدأ بحرف الألف :

أباجورة : مصباح كهربائي ، يوضع على المكتب للكتابة والقراءة ، من أصل فرنسي ( ABAT-JOUR)

أبلكاج : لوح خشبي خفيف ، فرنسية ، BLOCAGE وتعني الحاجز 0

أبله : الأخت الكبيرة ، وتقال أيضا للمدرسة ، من أصل تركي ( ABLA)

اتيكيت : مجموعة آداب اجتماعية ، فرنسية ( ETIQUETTE)

أجندة : وتعني المفكرة ، فرنسية عن اللاتينية ( AGENDA) ومعناها ( ما يجب أن يعمل ) 0

أرتوازي : وتعني بئر محفورة بمثقب ، وهذه الكلمة منسوبة إلى مقاطعة في شمال فرنسا حيث تكثر الآبار الارتوازية ( ARTOIS)

أرشيف : مكتب لحفظ الوثائق فرنسية الأصل ( ARCHIVES)

أسانسير :وهو مصعد لنزلاء العمارات العالية , فرنسية الأصل (ASCENSEUR)

إسبرتو : الكحول ايطالية الأصل ( SPIRITO)

إستاد : ملعب رياضي ، فرنسية الأصل ( STADE)

استراتيجي : ذو أهمية عسكرية ، ايطالية الأصل ، ( STRATEGIA) وهي يونانية الأصل 0

ستنسل : ورق الحرير المستخدم في الاستنساخ ، انجليزية ،(STENCIL)

أستوديو: محل لرسم الرسام أو موضع لالتقاط الصور أو غرفة لبث إذاعي أو تلفزيوني ، ايطالية الأصل (STUDIO)

أسطى : صاحب حرفة وصنعة ، وتأتي أحيانا لسائق السيارة ، تركية (USTA)

أسفلت : طلاء الطرقات ، انجليزي ( ASPHALT) وفي الفرنسي ( ASPHLTE)

إسمنت : مادة البناء المعروفة ، انجليزية ( CEMENT)

أفندم : تركية الأصل وتعني ( سيدي ) وكذلك ( إجابة نداء ) ورد على من يطلبك 0( EFENDIM)

أفندي: لقب كالسيد ويطلق على من تكون ثقافته أوربية ، وكذلك لباسه وهي تركية عن اليونانية (EFENDI) منقول
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 04-04-12, 03:25 AM
خميس الحسوني خميس الحسوني غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 11-02-12
المشاركات: 173
افتراضي رد: هل كلمة أجندة عربية [ وما معناها ] ؟

جزاك الله خيرا أخي،
ولكن ما الكلمات العربية التي نعبر بها عن هذه المعاني الاعجمية؟
فمثلا في "اسمنت" نقول:ملاط، وفي"اسانسير" نقول: مِصعد،وفي "استاد" نقول :ملعب،
فما القول في"أجندة وأفندم وارتوازي واستراتيجي......الخ.
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 12:15 PM.


vBulletin الإصدار 3.8.7

حَيَّاكُمُ اللهُ فِيْ مُلْتَقَى أَهْلِ الْحَدِيْثِ

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.