المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كارثة المصاحف الالكترونية، اخطاء هامة بها


راجية عفو ربها
30-04-08, 11:53 PM
بسم الله الرحمن الرحيم




((إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ )) الحجر9


هذا خطر يهددنا ويهدد أولادنا وأحفادنا ويهدد كل مسلم

حيث إنتشرت في الفترة الأخيرة الكثير من المصاحف الإلكترونية

واصبحت هذه البرامج مرجعـاً أساسياً لكثير من المسلمين خاصة

الدعـاة وطــلاب العلـم وذلك لسهولة الاية ولسهولة تلك البرامج

الصادرة عن جهات غير معروفة ولا تخضع لأى مراجعة أوتدقيق

من قبل مؤسسات معتمدة وقد تم أكتشاف أخطأ خطيره فى بعض

هذة البرامج وللأسف تم تداولها وتناقلها في المواقع والبحوث دون

تدقيق وكونى أقــول بعض البرامج فهذا لا يعنـى أن الباقى سليم

ولكن هذا يعنى أن هذا ما تـم أكتشافـه ليكون جرس أنذار لنا

لندقق ونتثبت مما نكتب ومن البرامج التى ننقل عنها فالامرليس

هين فأرجو منكم أخوانى الكـرام تحـرى الدقـه مع هذه البرامـج

مجهولة المصدر بل ومع المواقــــع الأسلامية أيــضاً فنحن لا

نعرف من وراء هذه المواقــــع ويجب التيقن من الملفات التى نقوم

بتحميلها ويجب أن تكون لشيوخ معروفين اللهم أجعل كيد من يريد

النيل من الأسلام فى نحره ... والله اكبر .

ومن هذه البرامج برنامج قالون والذي ينتشر كثيراً بين مستخدمى

الانترنت فمثلاً :

في سورة القلم الآية (38) نص الآية الصحيح

(( إن لكم فيه لما تخيرون))
http://www5.0zz0.com/2008/04/30/20/214444862.png (http://www.0zz0.com)
ولكنها وردت في برنامج قالون والكثير من البرامـج

( إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا يَتَخَيَّرُونَ )
http://www5.0zz0.com/2008/04/30/20/917788352.png (http://www.0zz0.com)
كما هو واضح .... تم أضافة حرف الياء لكلمة (تخيرون )


وكما ذكرت لكم هذا التحذير أيضاً يصدق على المواقع


فلو أننا أجرينا إختباراً بأن قمنا بالبحث عبر أي محرك بحث مثل

(google) عن (( إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا يَتَخَيَّرُونَ )) وهى الآيـه التى


يوجد بها الخطأ فستجدوا أخوانى الكرام ان النتيجة مذهلة

سلم يا رب ...

http://www5.0zz0.com/2008/04/30/20/931822327.png (http://www.0zz0.com)
وليس برنامج قالون هــــو البرنامج الوحيد الذى تم أكتشاف

أخطأ للغوية به وأنما أيضاً برنامج الباحث وهو أحد برامج

البحث في القرآن الكريم وللأسف فقد ساهمت فى نشر هذا

البرنامج بنفسى .. أستغفر الله العظيم .

إذ تم أكتشاف خطأ في الآية 190 في سورة البقرة ..


نص الآية الصحيح :(( وَقَاتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ

وَلاَ تَعْتَدُواْ إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِين ))
http://www5.0zz0.com/2008/04/30/20/497314693.png (http://www.0zz0.com)
ولكنها وردت في برنامج الباحث:

(وَقَاتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُواْ إِنَّ اللّهَ لاَ

يُحِبِّ الْمُعْتَدِينَ )
http://www5.0zz0.com/thumbs/2008/04/30/20/915540140.png (http://www.0zz0.com/realpic.php?s=5&pic=2008/04/30/20/915540140.png)

كما هوواضح بدل الضمة على الباء في كلمة ( يحب) وضع


كسرةوهذا ما تم الوقوف عليه وأتوقع أنه مليئ بمثل هذه الأخطاء


فضلاً عن ذلك فقد ذكر أحد الأخوه جـزاه الله عنا خيراً وأكــد على



انه يوجد خطا اخرفي مصحف إلكتروني ، وهو تكرار للكلمة



الأخيرة من آية ما ، مثلاً : ( المسلمون المسلمون)


ولكنه وللأسف لم يتذكر السورة أو الآية أو الكلمة ...


والله المستعان .


كما تروا أخوانى الكرام المشكله كبيره ... ولا شك أن الله سبحانه


وتعالى سيحفظ كتابه من الخطأ والتحريف ولكن لنبحث لنا عـن


دور لتصحيح هذا االخطأ أو التحريف ,او على الاقل ان يجتهد


كل منا فيما يفعل ويدقق فيما ينقل عنه سواء كان برنامج


أو موقعوأعيد وأكررتحت لا تعرف من هم وراء هذه المواقع

أنا لا أشكك فى القائمين على المواقع فقد يكون ذلك حدث منهم

عن طريق الخطأ ولذا يجب علينا نصحهم واحاطتهم

علماً بالأمر وتحذيرهم من هذا الخطأ ...

ونحرص على أنفسنا فلا ننقل من برنامج أو موقع إلا إذا كان

موثوق فيه ومع ذلك ندقق ونراجع صحة ما ننقل

جزاكم الله كل الخير ...

أقول قولى هذا وسأل الله سبحانه وتعالى العفو والعافية لنا ولكم

وأن يحمبنا من شرور أنفسنا ومن سيئات اعمالنا

حياكم الله وبياكم وجعل الجنة مثوانا ومثواكم




م ن ق و ل
وارجو التثبيت للفائدة والاهمية
ان استحق الموضوع

أحمد عبد السميع
05-05-08, 03:07 AM
شكرا جزيلا على التنبيهات الهامة أختاه ، فلم يكم لي أي تجربة مع المصاحف الإلكترونية من قبل

عبد الحميد الفيومي
06-05-08, 11:10 AM
جزاك الله خيراً
وجعله الله في ميزان حسناتك يوم القيامة

السنفراوي
06-05-08, 02:07 PM
جزاك الله خيرا وجعلها في موازين حسناتك.

راجية عفو ربها
15-06-08, 03:23 AM
جزانا واياكم ان شاء الله

محمد الأمين
23-12-08, 06:26 AM
جزاك الله خيراً

في مصحف قالون:
{الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ} (24) سورة الحديد

هذا خطأ ففي المصحف الشامي والمدني {فإن الله الغني الحميد} بغير "هو"، وهي قراءة نافع، وابن عامر، وأبي جعفر. انظر مصحف القراءات 14 ص540.

وكأن مصحف قالون أصله ورش ثم قاموا بتعديله ونسوا بعض المواضع؟؟


----

المشكلة أني أعتمد على هذا البرنامج في كل كتبي ومقالاتي، وكذلك كثير غيري بدليل وجود هذه الأخطاء بذاتها على مواقع قرآنية مختصة، كما نقلت "راجية عفو ربها" بما فيها موقع الأزهر!

إبراهيم الأبياري
23-12-08, 06:47 AM
جزاك الله خيراً

في مصحف قالون:
{الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ} (24) سورة الحديد

هذا خطأ ففي المصحف الشامي والمدني {فإن الله الغني الحميد} بغير "هو"، وهي قراءة نافع، وابن عامر، وأبي جعفر. انظر مصحف القراءات 14 ص540.

وكأن مصحف قالون أصله حفص ثم قاموا بتعديله ونسوا بعض المواضع؟؟



قالون!
جزاك الله خيرًا.

عبدالمحسن الحقيل
23-12-08, 08:28 AM
جزاكم الله على هذه التنبيهات وهذا من واجبات طالب العلم
كان لي تجربة مع هذه المصاحف بداية ظهورها وكانت باجتهادات شخصيه من بعض المتحمسين لنشر القران الكريم وكانت بحسن نية وهذا الظاهر لي منهم لأنهم هم من نبه على وجود بعض الأخطاء بعد ذلك بدأت تنتشر ظاهرة المصاحف الالكترونية حتى ان شركة نوكيا يقال أنها اخرجت مصحفا!!!
ولله الحمد فمع بداية معرفتي بهذه الأخطاء قمت بحذف البرنامج من جوالي لكون الأمر خطير جدا ولايحتمل مثل هذه الاخطاء بصرف النظر عن نية الناشر هل هي حسنه ام سيئة وفي ظني أنه يجب على المؤسسات المهتمة بطباعة القران الكريم مثل مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف أن تقوم بهذه المهمه وتصدر هذه المصاحف الالكترونية بعد مراجعتها وتدقيقها من قبل اهل العلم في المجمع وتحارب وتحذر من مثل هذه الاجتهادات الفاشلة
ويجب علينا تنبيه من حولنا بحذف النسخ الموجوده لديهم لأن كما تعلمون أن اغلب النسخ الموجوده ان لم يكن جميعها تحمل مثل هذه الأخطاء التي ربما قد تشكل حتى على بعض الحفاظ ممن حفظه لين فيصحح حفظه على هذه النسخ والله المستعان !! لكون هذه النسخ صادرة عن اشخاص او جهات غير متخصصه
وبالله التوفيق...