المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : "حياك الله وبياك". نعرف "حياك". فما معنى "بياك"؟؟؟ أدخل لتعرف


عبدالعزيز الصديقي
11-10-04, 11:20 AM
قال ابن الجوزي في غريب الحديث(1/95)
قولهم حياك الله وبياك قال الفراء: أصل بياك بوأك فخفف وقلب. ومعنى بوأك: أسكنك منزلا في الجنة وهيأه لك وقال غيره: بياك عجل لك ما تحب وقال آخر بياك تغمدك بالتحية وقال آخر استقبلك بما تريد.

وفي مختار الصحاح (1/29)
قولهم حياك الله وبياك معنى حياك ملكك ومعنى بياك اعتمدك بالتحية قاله الأصمعي وقال بن الأعرابي معناه جاء بك وقال الأحمر معناه بوَّأك منزلا ترك همزة وقلبت واوه ياء للازدواج واستحسن الفرّاء قول الأحمر وفي الحديث أن معناه أضحكك وقيل أنه إتباع ورده أبو عبيدة وقال لو كان اتباعا لما كان بالواو

قلت : وهما يشيران إلى أثر أخرجه الطبري في تفسيره (6/190): "حدثنا مجاهد بن موسى قال ثنا يزيد بن هارون قال ثنا حسام بن مصك عن عمار الدهني عن سالم بن أبي الجعد قال لما قتل ابن آدم أخاه مكث آدم مائة سنة حزينا لا يضحك ثم أتى فقيل له حياك الله وبياك فقال ما بياك قال أضحكك "ا.هـ.
وهذا الأثر رجاله ثقات ما عدا حسام بن مصك، قال عنه الحافظ في التقريب: "حسام بن مصك بكسر الميم وفتح المهملة بعدها كاف مثقلة الأزدي أبو سهل البصري ضعيف يكاد أن يترك من السابعة" ا.هـ.
ونسب الأثر هذا القرطبي (6/139) إلى مجاهد أيضا ، وفيه أن ملكا أتاه .... .

وأما قول الجوهري السابق في الصحاح : "وقيل إنه تباع": أي مثل قولك : حسن بسن أو قليل بليل. وهذا رابط ممتاز للتباع في حرف الباء
http://www.odabasham.org/odaba-a/qaddia-12-6-1.htm

والله أعلم....

أبو محمد الموحد
11-10-04, 12:55 PM
فائدة جليلة جزاك الله خيرا

عمر السنيدي
12-10-04, 07:57 PM
جزاك الله خير

محمد السبع تغيان
23-06-10, 11:09 PM
جزاك الله خيرا

أبوفؤادالديداري
23-06-10, 11:30 PM
جزاك الله خيرا ...
اللهم زدفزد

كاوا محمد ابو عبد البر
24-06-10, 04:05 AM
باركالله فيك

محمد بن عبد الجليل الإدريسي
24-06-10, 11:12 AM
جزاك الله خيرا على إفادتنا.

أبو أحمد العجمي
25-06-10, 10:26 AM
فائدة حسنة أجزل الله لك الخير

هدى حسن
23-08-10, 07:26 AM
جزاكمُ الله خير الجزاء .

محمد بن هاني
23-08-10, 08:55 AM
جزاك الله خيرا على هذه الفائدة الحسنة.

أبو مالك المغترب
23-08-10, 02:36 PM
جزاكم الله خيراً على هذه الفائدة

أم حذيفة
25-08-10, 12:08 AM
جزاك الله خيرا

أبو الحارث السلفي
25-08-10, 06:03 AM
حياك الله وبياك أخي

أبوالمنذر الحجازي
25-08-10, 03:28 PM
بارك الله فيك

كمال أحمد
25-08-10, 05:59 PM
بارك الله فيك، وأحب أن أضيف أن اعتراض أبي عبيدة على الإتباع لا معنى له، فالإتباع لا يقال فيه إن الحرف منقلب عن غيره، بل يعامل على أن حروفه أصلية، كما أن المعجميين ذكروا بياك تبع الأصل: بيي، والله أعلم.

أبو البهاء
28-08-10, 12:47 AM
"وقيل أنه إتباع ورده أبو عبيدة وقال لو كان اتباعا لما كان بالواو"

أفهم من اعتراضه أنه لوجود حرف العطف ( الواو ) بينما هي لاتكون في الإتباع كما في الأمثلة التي ذكرت ( حسن بسن ) فهل يصح ( حسن و بسن ) .. والله أعلم

كمال أحمد
28-08-10, 10:02 AM
أحسنت يا أخي بارك الله فيك

فاروق الليبي
28-08-10, 07:54 PM
بارك الله فيك اخي
وحياك الله وبياك

أحمد بن شاهد
29-08-10, 01:30 AM
جزاكم الله عنا خيرا

محمد بن القاسم اليماني
18-09-10, 04:38 PM
احسنتم وافدتم

توهامي الجزائري
26-05-11, 11:30 AM
جزاك الله خيرا على هذه الفائدة.

أبو عبدالله حسام
26-05-11, 11:50 AM
جزاك الله خيرا
كلمة معناها جميل