المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مئة إسم للكلب .... في الإنجليزية !


محمد وحيد
10-02-13, 03:32 PM
نعرف أن الإمام السيوطي قد جمع مايقرب من سبعين اسما للكلب في إرجوزة مشهورة
سماها التبري من معرة المعري وقد عد فيها لغات القصر والمد واختلاف البنية والصفات والكنى والألقاب والسن والفصائل
وقد زاد بعضهم عليها اسماء أخرى
وقد رأيت أن للكلب أسماء كثيرة في الإنجليزية -ربما لولعهم بالكلاب- وأحصيت ما يقرب من مئة اسم للكلب في لغتهم ولم أستقصيها إنما هو جمع سريع وأجزم أن هناك أسماء أخرى
وهذه هي أسماء الكلب كما وجدتها في قواميسهم وأرفقت ترجمتها


# - dog الكلب
1- canine كلب
2- hound كلب صيد قصير الشعر عريض الأذنين قوي النباح
3- pooch كلب
4- bitch كلبة
5- cur كلب هجين ضعيف
6- tyke كلب هجين متشرد
7-mongrel كلب هجين
8- mutt كلب مهجن أو غير معروف السلالة
8- doggy كلب صغير
10- pup جرو صغير الكلب
11- puppy صغير الكلب (جرو)
12- whelp صغير الكلب (جرو)
13-affenpinscher نوع من الكلاب الصغيرة
14-basenji باسينجي, صنف كلب افريقي ينبح قليلا
15-basset الباست (كلب طويل الجسم)
16-beagle كلب صيد
17-bull terrier الترير كلب صيد
18-chihuahua تشيهواهوا, سلالة صغيرة من الكلاب المكسيكية
19-chow كلب صيني قصير وضخم
20-corgi كلب صغير بسيقان قصيرة وشعر ناعم
21-dachshund الدشهند كلب ألماني طويل الجسم قصير السيقان متدلي الأذنين
22-foxhound كلب صيد الثعالب, كلب صيد كبير (يستخدم لصيد الثعالب)
23-Pekingese كلب صيني صغير له أنف مسطح صغير وشعر حريري طويل معقوف الذيل
24-toy poodle بودل, كلب ذكي أجعد الشعر وكثيفه
25-pug كلب البج كلب صغير قصير الشعر مجعد الوجه مفتول الذيل
26-spaniel السبنيلي كلب صغير أو متوسط الحجم بشعر حريري متموج طويل,عادة له سيقان قصيرة وأذنان طويلة متدلية
27-terrier الترير كلب صيد في الاصل استخدم لصيد الحيوانات التي تعيش في الجحور لكن الان يعتبر حيوان اليف
28-whippet الوبت كلب سباق نحيل وسريع
29-Afghan hound كلب نحيف وطويل بشعر طويل وناعم
30-Alsatian كلب ألزاسي نسبة إلى ألزاسيا منطقة في فرنسا تقع غرب نهر الراين
31- bloodhound الدموم كلب ضخم, الكلب البوليسي له ذقن مترهل وآذان متدلية له حاسة شم حادة كان يستخدم لتتبع الاثار والتعقب
32-borzoi بورزي. نوع من الكلاب الروسية الطويلة له شعر حريري طويل
33-boxer كلب ذو أنف مسطح وشعر بني فاتح
34- bulldog ( كلب البلدغ (كلب ضخم وقوي
35- collie الكولي كلب ضخم بستخدم في الرعي
36- dalmatian -كلب دلماسي - دلماسيا منطقة في كرواتيا
(كلب بفراء أبيض وبقع بنية أو سوداء)

37- Doberman pinscher نوع من الكلاب من أصل ألماني يستعمل للحراسة
38- German shepherd راعي ألمانب, نوع من الكلاب الكبيرة طور في ألمانيا
39- greyhound السلوقي كلب الصيد نحيف الجسم ضيق الرأس سريع الجري أملس الشعر يستخدم في السباقات
40-guide dog كلب مرافقة المكفوفين
41- husky كلب الاسكيمو ضخم الجسم طويل الشعر معقوف الذيل مثقوب الأذنين درب لجر المزلاجات في القطب الشمالي
42-Labrador نسل من كلاب الصيد له فراء قصير بني أو أسود أو أصفر
43- mastiff الدرواس كلب ضخم قوي أملس الشعر أسفع اللون أو مائل للرمادي ووجه داكن
44- retriever كلب صيد ضخم
45- rottweiler روتوايلير, سلالة ألمانية من الكلاب الكبيرة قصيرة الشعر بفروة داكنة أو سوداء; كلب من سلالة روتوايلير
46- Saint Bernard سانت برنارد, سلالة كبيرة من الكلاب (مدربة خصيصاُ لإنقاذ الناس من الانهيارات الثلجية في جبال الألب
47- setter الساطر كلب صيد للطيور
48- sheepdog كلب الراعي
49- wolfhound نوع من كلاب الصيد الضخنة تستخدم لصيد الذئاب
51- standard poodle بودل, كلب ذكي أجعد الشعر
52- Akita صنف كلب ياباني كبير وقوي عريض الرأس عميق الخطم معقوف الذيل
53-bitser كلب هجين استرالي
54-bobtail كلب قصير الذيل
55-bow-wow ما يطلقة الطفل على الكلب
56-mastiff ماستيف, كلب ضخم للحراسة
57-bullmastiff كلب كبير عضلي (ينتج من تزاوج كلاب mastiff وال bulldog )
58-komondor سلالة كلاب هنغارية كبيرة الحجم وقوية ذات فروة وبْرية بيضاء يستخدم للحراسة
59-cocker كلب صغير له اذنان طويلتان وشعر متموج أملس
60-coyote كلب بري أمريكي
61-deerhound كلب ذو سيقان طويلة وكثير الشعر
62-dingo كلب بري مع فروة بنية خمرية
63-elkhound كلب صيد كبير ذو شهر طويل رمادي
64-terrier ترير, كلب صيد صغير
65-fox terrier كلب صغير ذو شعر سلكي أو ناعم ايض اللون مع بقع داكنة
66-golden retriever نوع من الكلاب متوسط الحجم ذو شعر ذهبي جولدن ريتريفير
67-Great Dane كلب كبير جدا ذو سيقان طويلة ورأس مربع وخطم عميق وشعر قصير اصله من ألمانيا
68-gun dog كلب للحراسة أو الصيد
69-hearing dog كلب يستخدمه فاقدي السمع لاعلامهم بصوت الجرس أو الهاتف
70-hunter كلب درب للصيد
71-lapdog كلب صغير أليف مدلل
72-lurcher نوع من كلاب الصيد له صفات ورائية سلافية يستخدم لصيد الأرانب
73-pit bull terrier كلب صغير قوي عدواني يستخدم في المقاتلة بين الكلاب
74-pointer نوع من كلاب الصيد ذو شعر قصير أبيض مع بقع يصطاد عن طريق الكمون للطريدة
75-kuvasz كلب هنغاري كبير الحجم أبيض اللون يستعمل في الرعي والحراسة
76-shih-tzu شيه تزو, سلالة صينية من الكلاب الصغيرة بأرجل عضلية قصيرة وشعر طويل ناعم وقائم
77-dusicyon كلب آكل لسرطان البحر
78-cuon alpinus كلب بري ضاري في أواسط وجنوب آسيا يصطاد في مجموعات
79-coydog نسل من الكلاب ينتج من تناسل الذئب البراري الأمريكي القيوط والكلب البري
80-Leonberg ليونبرغ, كلب كبير بفراء ذهبي وهو هجين لسانت برنارد ونيوفاوندلاند
81-seeing eye dog كلب لإرشاد العميان
82-courser كلب مطاردة
83-rhodesian ridgeback روديسيا ريدجباك, (علم حيوان) كلب صيد افريقي قوي له عرف من شعر ينمو باتجاه عكسي على ظهره
84-cuon جنس من الكلاب البرية الآسيوية
85-canis dingo (dingo) كلب بري استرالي ضارٍ بني ضارب للصفرة
86-samoyed كلب سيبيري له فروة بيضاء سميكة دهنية وذيل مجدول وشعر رقبة مميز
87-nyctereutes procyonides كلب بري شرق آسيوي صغير له علامة في وجهه مثل تلك في التي الراكون
88-pye-dog كلب مشرد آسيوي شبه بري
89-schnauzer شناوزر, نوع ألماني من الكلاب له حاجبان كثيفان وشارب كبير
90-Scottish terrier كلب صغير بسيقان قصيرة قوية حاد السمع ذو شعر كثيف وخشن غالبا أسود اللون
91-shot يطلق على الكلب في السباق
92-sniffer dog كلب الشم يستخدم لإكتشاف المخدرات
93-tosa كلب ضخم يستخدم للقتال
94-tracker dog كلب يستخدم لإيجاد الناس المفقودين او تعقب الفارين عن طريق الشم
95-Yorkshire terrier "يوركشاير ترير" (كلب صيد), سلالة كلاب صغيرة ذات شعر طويل ولامع ذو اللون الأزرق والأسمر
96- coondog كلب يستخدم لصيد حيوان الراكون
97-badger dog كلب ألماني طويل الجسم قصير السيقان له فروة ملساء قصيرة وأذنان طويلة متدلية ملائم لمطاردة وتتبع الطرائد في جحورها
98-italian greyhound كلب صغير مهجن من الكلب السلوقي
99-tibetan mastiff كلب تبتي كبير ذو فروة خشنة
100-water spaniel كلب ذو فراء كثيف مقاوم للماء يسخدم لصد طيور الماء
101-bird dog كلب يستخدم لصيد الطيور
102-bernese mountain dog كلب سويسري ضخم ذو فراء طويل أسود مع سيقان سمراء او خمرية
103- Pomeranian( Pom) سلالة من الكلاب الصغيرة طويلة الشعر

محمد وحيد
24-03-13, 02:51 PM
104-barker اسم عامي للكلب
105-feist كلب مهجن صغير حاد الطبع
106-fice كلب مهجن صغير حاد الطبع
107-pariah dog ,pye-dog, pie-dog كلب شبه بري مهجن في اسيا خاصة الهند
108-Maltese dog, Maltese terrier,Maltese سلالة كلاب لها شعر ابيض طويل
109-Salukiالسلوقي سلالة قديمة من كلاب الصيد المتحمّسِ ذو العيونِ الطويلِة في مصر وجنوب غرب آسيا
110-gazelle hound كلب صيد الغزلان
111-Staffordshire سلالة إنجليزية من الكلابِ السمينِة القويِة لها جمجمة واسعة وفراء ناعم
112-silky terrier, Sydney silky سلالة إسترالية من الكلاب لها فراء أزرق حريري
113-Lhasa,Lhasa apso كلب له فراء ثقيل في التبت
114-vizsla, Hungarian pointer كلب صيد هنغاري يَشْبهُ Weimaraner لكن له فراء أحمر
115-griffon, wire-haired pointing griffon سلالة الكلابِ الفطينةِ المتوسطة الحجمِ ذو فراء تحتي زعبي وفراء خارجيِ سلكيِ قاسيِ؛ نَشأَ في هولندا لكن مطور بشكل كبير في فرنسا
116-schipperke جيل الأسودِ السمينِ الصغيرِ يُزعجُ مستعملة أصلاً كلجان رقابة على المراكبِ في هولندا وبلجيكا
117-groenendael سلالة كلاب سوداء سمينِة وصغيرة في هولندا وبلجيكا
118-malinois كلب رعي
119-kelpie كلب رعي استرالي
120-Old English sheepdog, bobtail كلب رعي كبير مَع فراء مزرق وأبيض رمادي أشعث وذيل قصير في بريطانيا
121-Shetland sheepdog, Shetland sheep dog, Shetland كلب رعي صغير
122-German shepherd, German shepherd dog, German police dog, alsatian كلب رعي كبيرة استخدمته الشرطة
123-Bernese mountain dog كلب سويسري ذو شعر اسود طويل وكثيف وعلامات خمرية وسمراء على سيقانه وصدره
124-Great Dane سلالة من الكلاب الكبيرة جدا والقوية لها فراء ناعم
125-seizure-alert  كلب لتنبيه الناس عند حدوث الاضطرابات
126-sled dog, sledge dog كلاب تدرب لجر المزلاج
127-Eskimo dog, husky كلاب في القطب الشمالي ذات فروة سميكة جدا لجر المزلاج
128-malamute كلب طوّرَ في ألاسكا
129-Siberian husky كلب الأسكيمو: سلالة مكن الكلاب تستخدم لجرالزلاجةِ كلب طوّرَ في شمال شرق سايبيريا
130-Newfoundland نيوفندلند، كلب من سلالة كلابِ كبيرةِ جداً مَع فراء أسود عادة خشن سميك طور في نيوفندلند
131-Great Pyrenees سلالة مِنْ الكلابِ البيضاءِ الثقيلةِ المَكْسُوةِ الكبيرةِ التي تَشْبهُ نيوفندلند
132-spitz أيّ مِنْ الأنسالِ الثقيلةِ المَكْسُوةِ السمينةِ المُخْتَلِفةِ للكلابِ موطنها المناطقِ الشماليةِ
133-keeshond كلب ذو فراء رمادي أشعث وذيل ضَافِر باحكام مربى في هولندا
134-Mexican hairless سلالة قديمِة مِنْ الكلابِ بلا شعرِ تقريباً صغيرةِ في المكسيك
135-coydog نسل من الكلاب
136-dingo الدنغو  كلاب برية سمراء مصفّرة في أستراليا
137-cancrivorus   كلب بري في الجنوبِ الشماليِ لأمريكا
138-raccoon dog   كلب بري الصغيرفي شرق آسيا له علاماتُ وجهيةُ مثل الراكون
139-Lycaeon كلب صيد أفريقي
140-Cynomys جنس  من كلاب المروج  
141-labradoodle كلب مهجن
142-Fido اسم جنس للكلب
143-Dobermann سلالة من الكلاب الكبيرة
144-Jack Russell نوع من الكلابِ الصغيرِة، عادة سمراء وبيضاء الَلون، في أغلب الأحيان مستعمل من قبل المزارعين للسيطرةِ على القوارض
145-bandog كلب كبير وعنيف يبَقى مُقَيَّدَا عادة أَو مَرْبُوطَ  
146-puggle كلب مهجن

أبو إلياس طه بن إبراهيم
24-03-13, 03:45 PM
جميلة تلك الاضافة