المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : معنى ( نطر )


أبو مالك الدرعمي
31-10-14, 04:44 AM
معنى ( نطر )

في لبنان / ناطر على البوابة (أي منتظر) ، ونطرتك أي انتظرتك..
وفي مصر (نطرتك) يعني ألقيت بك..

مع أن الكلمة في الفصحى لا تعني هذا ولا ذاك ،

فكلمة (نطر) في الفصحى تعني الحفظ والرعاية والحراسة ،

نطَر الزّرعَ : حفِظه وسهِر على رعايته ، والنَّاطِرُ : الحافظُ الحارس..
سامح عبد الحميد

منصور مهران
31-10-14, 07:47 AM
شكرا لأبي مالك الدرعمي
ونقول :
وكذلك الناطور : حافظ الزرع والتمر والكرْم .

قيل هو - أي اللفظ - : عربي ، دل عليه وقوعه في كلام العرب وأشعارهم .
وقيل : هو من كلام أهل السواد . وكأن القائل لا يرى عروبة اللفظ .

وانظر اللسان : ( ن ط ر )

محمد عبد الباقي
31-10-14, 08:39 PM
قد يكون من باب إبدال بعض الحروف في العامية
فـ(نطر) اللبنانية قد تكون من إبدال ظاء (نظر) طاء، والمصرية من إبدال تاء (نتر).