عرض مشاركة واحدة
  #90  
قديم 06-06-11, 08:15 AM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,796
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......


- فيه ناس؛ صباح الخير يا وَرْشِه، وبالضُّهُر عَبِّي هالكِرْشِه، وبالليل حُطْ راسي عالفَرْشِه . ( يوجد أناس حياتهم تتلخّص في ثلاثة أهداف : يذهب من الصباح إلى ورشة العمل، وفي الظهر يملأ بطنه من الطعام، وفي الليل يذهب للنوم على فراشه . يُقال هذا المثل ذمًّا لأولئك الناس الذين ليس لهم كبير هدفٍ في حياتهم، وعند ابن حبان في " صحيحه " حديث : "
إن الله يبغض كل جعظري جواظ، سخاب في الأسواق، جيفة بالليل، حمار بالنهار، عالم بأمر الدنيا، جاهل بأمر الآخرة " )
- الناس بيطَّلّعوا بسلاطين مِشْ بحرادين . ( الناس ينظرون إلى السلاطين لا إلى حقيري الشأن، يقوله المرء إذا كان ينظر إلى رجلٍ ما فتذمّر ذلك الرجل من نظرته إليه )
- حِكْيِتْ بَدْرِيّة . ( بَدْرِيّة اسم امرأة، والظاهر أن المثل قيل لقصة حصلت، وهذا المثل يقال إذا تكلّم امرئ ليس ذات كبير شأنٍ في موضوعٍ مهم وكان كلامه لا يفيد الموضوع )
- لو سَكَتِتْ كِنْت سِعِدِتْ . ( يُقال عند طلب امرئ لغرضٍ ما كان سيأتيه لو سكت وانتظر قليلاً )
- هِرِاش العتّالة . ( هِرِاش أي عراك، والعتّالة هم الحمّالون، وإذا تعارك الحمّالون بين بعضهم تعاركوا بشكل يخرم المروءة، يُقال عند رؤية اثنين يتعاركان بشكل يخرم مروءتهم )
- اشترى بتراب المصاري . ( أي بأرخص الأثمان )
- عذابك راحة . ( يقولها المرء إذا طَلَب منه شخص خدمة ما وخشي ذاك الشخص أن يتعبه بها )
- فُخَّار يُكَسِّر بعضه . ( يقولها المرء ليعبِّر عن عدم اهتمامه بما سيحصل من أحداث )
- فالِجْ، ما تَعَالِجْ . ( يقولها المرء ليعبِّر عن يأسه من إصلاح شخصٍ ما أو أمرٍ ما )
- اشْكِ هَمَّكْ لَمَرْاة عمّك . ( أي لحماتك )


__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس