عرض مشاركة واحدة
  #44  
قديم 01-03-07, 03:35 AM
محمد البيلى محمد البيلى غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 20-08-06
المشاركات: 1,517
افتراضي

و إن كان ليس لى فى العربية ناقة و لا جمل ، إلا أننى أحبها و أسأل الله أن يحشرنى مع خير من نطق بها ، محمد صلى الله عليه وسلم.
الإخوة الأفاضل ، أتى ببالى أصل " يالهوى بالى" ، و لعله صواب .
جملة "يا لهوى" تحدث فى موقفين :
الأول : عند اشتداد المصاب الذى حل بقوم ، فتقول النساء " يا لهوى يا لهوى يا لهوى ، يا خرابى ياختى"
الثانية: عند معرفة أمر يصعب تصور حدوثه ، فتقول المرأة " يا لهوى بالى " أو تقول " يا لهو بالى " و عادة ما يصاحب هذه الكلمة ضربة بباطن اليد على صدر المرأة. ( و اللى ما يطرقعش "يطرءعش" ما يحسبش).
فأظن و أحسب أن " لهوى" هذه هى " هول " فتكون الجملة " يالهول أمرى الذى حل ببالى " أى بفكرى . ثم حرفت إلى " يالهولى " ثم " يالهوى " . هذا و الله تعالى أعلى و أعلم.
رد مع اقتباس