عرض مشاركة واحدة
  #48  
قديم 05-03-07, 10:58 AM
أبو مالك العوضي أبو مالك العوضي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 04-10-05
المشاركات: 7,818
افتراضي

وأما ( العربية ) فأصلها ( العَرَبَة )، وهي الكلمة التي استعملها المعاصرون لتعريب ( Car ) ثم حرفها العامة إلى ( عربية ).

والعرَبَة في أصل اللغة النهر الشديد الجري، فاقتبس المعاصرون هذا المعنى في التعريب.

وأما ( الطرمبيل )، فبعض العامة يقول ( الطومبيل )، وبعضهم يقول: ( الأطرومبيل)، وكل ذلك أصله كلمة ( Automobile ) والعامة تنطقها تبعا للغة الفرنسية تأثرا بالاحتلال الفرنسي.

وأما ( أزأز ) فأصلها ( قزقز )؛ لأن العامة تقلب القاف همزة كما هو معروف، ولعل أصلها ما جاء كتب اللغة ( قَزاقِزُ من الشيء نُبَذٌ منه ).

وأما ( الحماة ) فهي لغة عربية صحيحة فصيحة، ولم يحرفها العامة.

وأما ( الولية ) فلا يقصد بها بنت الحماة ( ابتسامة ) إلا لو كان لها بنت واحدة فقط ( ابتسامة )
__________________
صفحتي في تويتر : أبو مالك العوضي
رد مع اقتباس