عرض مشاركة واحدة
  #76  
قديم 12-05-11, 08:35 PM
ابو عبد الرحمن القلموني ابو عبد الرحمن القلموني غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 29-08-09
المشاركات: 97
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

النساء الكبار عندنا كنّ يطلِقْن على السيارات لفظ ( الأُطُمبيل) وهي مقتبسة من اللغة الفرنسية automobile

وهناك بعض غُلاة القلمونيين (ابتسامة) يعتبرون انّ الفرنسيين قد سرقوا بعض الألفاظ القلمونية و منها كلمة

mouille' وهي تعني مُبَلَّلْ....ونحن في القلمون نلفظ كلمة ماء في العامية ( مْوَيٍّة أو مْوَيْه)...

صراحة أحبّ اللهجة البيروتية الأصيلة التي لم تخالطها الحضارة الغربية !

متابعينك شيخي....والحمد لله اني استمعت للهجة البيروتية كي استمتع بترداد ما تضعه هنا من أمثال.

بوركت
__________________
إذا ما أعدم النجد---ستبقى أمهم تلد
رجال أمهم شام--- وبالإسلام قد ولدوا
يخفّ الموت جوداً---في بسالتهم إذا وعدوا.
رد مع اقتباس