عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 27-06-19, 02:06 PM
امة الله بنت احمد امة الله بنت احمد غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 16-10-10
الدولة: egypt
المشاركات: 222
افتراضي القواعدالاملائيه واللغه العاميه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أعمل فى مجال التصحيح اللغوي لبعض المواقع التى تنشر تفريغات لدروس شرعية لبعض العلماء،
المشكله تكمن فى الدروس باللغة العامية فأي القواعد الإملائيه اتبع؟
هل اتبع المنطوق بصرف النظر عن صحة الإملاء؟
مثال ما ينطق بالهاء وأصله تاء مربوطة هل أكتبه كما نطق بالهاء
ونفس الشئ بالنسبه لهمزة القطع التى لا تلفظ
وايضا إمالة الهمزات مثل كلمة ايه ده ؟ وغير ذلك
(علما بأني مطالبه بالتصحيح الحرفى حتى ولو خطأ نحوي)
ولو هناك كتاب أو مقال يناقش هذا الموضوع فأتمنى أن تدلوننى عليه،
جزاكم الله خيرا.
رد مع اقتباس