عرض مشاركة واحدة
  #10  
قديم 07-03-11, 11:15 AM
أبو صاعد المصري أبو صاعد المصري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 30-09-09
الدولة: دمياط * مصر
المشاركات: 1,059
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو معاوية البيروتي مشاهدة المشاركة

وهاكم دفعة أخرى :

- اعطِ خبزك للخباز ولو أكل نصّه ( نصفه ) . -- في مصر : ادي العيش لخبازه .
- الأعزب بيشوف ( يرى ) الحيطان بِخَمِّن نسوان .
- أفضل المعروف إغاثة الملهوف .
- اقلع شوكك بإيدك .
- اقعد أعوج واحكِ جالس . -- في مصر : اقعد عِوِج و اتكلم عِدِل .
- أكبر منّك بيوم أعقل منّك بسنة . -- في مصر : أكبر منك بيوم يعرف عنك بسنة .
- أكثر التجّار فجّار . ( صحّ عن النبي صلى الله عليه وسلّم أنه قال : إن التجار هم الفجّار ) .
- أكل الدهر عليه وشرب . ( معناه : أصبح قديماً ومستهلكاً ) -- يقال في مصر بنفس الحروف لكنه ليس مثلاً عامياً .
- أكل اتنين بيكفي تلاتة . ( صحّ عن النبي صلى الله عليه وسلّم أنه قال : طعام الاثنين يكفي الثلاثة )
- أكلها ع بارد المستريح . ( معناه : حصل عليها من دون تعب )
- أكلها لحمة ورماها عظمة . ( أي قليل الوفاء ) -- في مصر : أخدها لحم و رماها عظم .
- أمل إبليس بالجنة . -- في مصر : عشم إبليس في الجنة .
- إيدي بزنّارك . ( معناه : أنت محط رجائي )
- إيدو ( يده ) طويلة . ( لها معنيان : الأول حرامي . الثاني قدير على حلّ المشاكل ) -- في مصر : ايده طويله : يعني حرامي / ايده طايلة : يعني واصل .
-

بارك الله فيكم ...
__________________
و كيف يؤمل الإنسان رشداً ** و ما ينفك متبعاً هواه
يظن بنفسه شرفاً و قدراً ***** كأن الله لم يخلق سواه
رد مع اقتباس