عرض مشاركة واحدة
  #102  
قديم 25-06-11, 05:27 PM
أبو صاعد المصري أبو صاعد المصري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 30-09-09
الدولة: دمياط * مصر
المشاركات: 1,059
افتراضي رد: من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ) مثلاً، وهاكم بعضها ......

السلام عليكم و رحمة الله ..

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو معاوية البيروتي مشاهدة المشاركة

ما شفنا شي يا أبا صاعد،
قريب تشوف إن شاء الله .
شو شِمْ ولا تدُوق ؟!!

والغريب أنك لم تسألني ما هو الـ ( ماني داري ) !
:)
حسبتك ما انت داري فلم أسألك ( ابتسامة ) .


- هِينْ فُلوسَك لا نُفوسَك . ( أي ابذل المال لصيانة نفسك عن الذل والهوان وطلب المعروف من الناس، وقد قال النبي صلى الله عليه وسلّم : " استغنوا عن الناس ولو بشواص السواك " ) -- يقال عندنا : هين قرشك و لا تهين نفسك .
- فرجينا عرض أكتافك . -- يقال عندنا : ورينا عرض أكتافك .. و تطورت قليلاً في هذا الزمان فصارت : ورينا عرق قفاك !!
- القناعة كنزٌ لا يفنى . -- هذا مثل مشهور و يروى حديثاً و لا يصح و الله أعلم .
- بعدما وقع الفأس بالراس . ( بعد أن وقعت المصيبة أو ما يُخشى حصوله ) -- يقال عندنا بكثرة لكن عند التحذير قبل وقوع الحدث فيقال : اعمل كذا قبل ما تقع الفاس في الراس .
- عمل السبعة وذمتها . ( يُقال لمرتكب الموبقات والكبائر )
- قلبي على ولدي، وقلب ولدي على الحجر . ( بينما اهتمام الأبوين منصب على مصلحة الولد، تجد الولد لا يبالي بمصلحة أبويه ) -- يقال عندنا : قلبي على ولدي انفطر و قلب ولدي عليَّ حجر .
- البِسَينِه ( أي القطة ) بتاكل عَشاه . ( يُقال للإنسان المسالم الوديع )
- كل الدُّرُوب بتوَدِّي على الطاحون . ( أي أسلوب اتبعته سيعطيك نفس النتيجة، أو أي طريق تسلكه سيوصلك لهدفك ) -- المشهور : كل الطرق تؤدي إلى روما .
- كلب يعوِّي معك أحسن من كلب يعوِّي عليك . ( سفيه يمدحك ويقف بجانبك أفضل من سفيه يشتم فيك )
- كلمة بتاخدو وكلمة بتجيبو . ( يُقال لضعيف الشخصية، يتأثر ويصدّق بكل كلمة تُقال له ) .. يقال عندنا : كلمة توديه و كلمة تجيبه .
-
__________________
و كيف يؤمل الإنسان رشداً ** و ما ينفك متبعاً هواه
يظن بنفسه شرفاً و قدراً ***** كأن الله لم يخلق سواه
رد مع اقتباس