ملتقى أهل الحديث

العودة   ملتقى أهل الحديث > منتدى اللغة العربية وعلومها
.

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #91  
قديم 26-04-08, 02:43 AM
محمود الشويحى محمود الشويحى غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 21-04-08
الدولة: مصر
المشاركات: 336
افتراضي

يا أبا مالك العوضى غفر الله لك وتاب عليك هذه تحية معجب ( متخصص ) فى اللغة ( مثلك فيما أظن فكلامك كلام متخصص ) لله درك !!!
__________________
الشويحي
رد مع اقتباس
  #92  
قديم 26-04-08, 10:06 AM
أبو زارع المدني أبو زارع المدني غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 24-07-07
المشاركات: 9,617
افتراضي

ومن قولهم

حاسب - وتقال في التنبيه

ائدامي - امامي

كتر التعب - يقصد بها كثر التعب بتغيير الثاء إلى تاء

مايهمنيش - مايهمني

ماتخونيش - لا تخونيني

عئلي - يقصد بها عقلي

ياشويش - عسكري

السكه - الطريق

ماشفتش - مارأيت

تئول - تقول

بص يمين وشمال - انظر لليمين والشمال

اعمل معروف - اعمل الخير

استك - بلاستك

دوشه - ازعاج

إمتى - متى

ومما يكثر قوله (( حضرتك ))

إي حكايتك - ماقصتك

بلطجا - (( أعرف معناها لكن لم اتمكن من شرحها ))

إوعى - احذر

مش عايزها تعدي على خير

بايظ - خربان

رحت في ابو زعبل - سجن في مصر


وهناك في الإسكندريه يختلف النظام جدا فاللغة تمتد مدا مثل كلمة

حنكلمِووه

حنفهِمووه

جيب الشومه عشان نضربووه

دمت بود اخانا المسيطير وأخواننا المصريين
__________________
.
(اللَّهمَّ ربَّنا آتِنا في الدُّنيا حَسَنةً، وفي الآخِرَةِ حَسَنةً، وقِنا عذابَ النَّارِ)
AbuZare@hotmail.com
مدونتي
تويتر
رد مع اقتباس
  #93  
قديم 26-04-08, 11:47 AM
أبو زارع المدني أبو زارع المدني غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 24-07-07
المشاركات: 9,617
افتراضي

ياد - ياولد تقريبا

حته حته - شويه شويه أو قطعة قطعه

استحمى - اغتسل

صباعك - اصابعك

مأقدرش - لا اقدر

الطشط - مثل الصطل تقريبا

يامنته شايف - منذ زمن وانت ترى

البني آدم طماع ميملاش عينه الا التراب - بني آدم طماع لا يملأ عينيه إلا التراب - وهذا كمثل -

حيطة - جدار

صوابعك مش زي بعضها - اصابعك لسيست سواء - مثل -

حركة ارعا

زيرو - صفر

فراخ - صغير الدجاج

خش على جمبك - اذهب للجنب

أفوتهالك - ساتركك هذه المرة

فلسع

طنش - لا تبالي

إديهالو - اعطيه

شدو من ودانو - اسحبه من اذنه

عبيط - هذه الكلمة تدل على بلاهة الرجل أو غفلته أو أقول بساطته

بتستعبط ؟؟

وحشني يااسطى سيد

جايين - سنأتي

حأعد - سأجلس

سيبوني - اتركوني

ياما - كم وكم

حاسس

عجباني

فِضلوا - استمرو ((والكسرة تحت الفاء))

زهأتونى

مئرتش - لم اقرأ

ماتحولش - لا تحاول

على ائد

اوطة - الطماطم فى لهجة سكان القاهرة والله أعلم ان اصل هذه الكلمة قبطية

ابن بلد

عنهجية - شدة اهل البادية تقريبا

فسيخ - نوع من أنواع السمك

الكتكوت - اسم فرخ الدجاج

حدّوته - اسم لقصة فيها غرابة

نجفة - مصباح او شي من هذا القبيل

زلط - حجارة

بعيدة على شواربك

انا عايز اعمل شوبنج - اي انا ذاهب للسوق مع تغيير كلمة السوق إلى الانجليزي

إزيكو - كيف حالكم

معلش - انا اسف

مايحرمنيش منكو - الله لا يحرمني منكم

بيبرطموا - يتكلمو كلام غير مفهوم او بالسر

بيبربروا - يتكملو كلام كثير

ودا بس من بختكو - وهذا فقط من حظكم

مش عايزكو تتروشو أو تحتاسو - تقريبا لا اريدكم ان تنغشلو او تتشتتو

كلاكيع

دوكهما - هؤلاء تقربا

يادوبك

طشاش

فشر - كلمة تقال عند العصبية في اغلب الأحيان

ماتكونوش - لا تكونوا

متنيل

زيطه - بالعامي لخبطه

متسربعين

يغلس عليا - يخرب عليا تقريبا

ياخبتي - ((( لا تعليق - ابتسامه )))

يخموكو - يكذبو عليكم تقيربا

يطفشكو

مالكوش - ماعندكم وتستخدم ليس لك

مالكش دعوة - ليس لك الأمر تقريبا

في البكش

بهدلوه

خبطه - تقال للضربه

ونا - وأنا ..؟ على صيغة الإستفهام

دوشوني

برطمة

تانيين

بيزأططوا

متهيألي

معهمش - ماعندهم

في الشخلعة

حصلوني - الحقوني

عأبال

بورى

فوطة

حوسة

فاشوش

بعبع

اوضه - غرفة

إمبو - كلمة تقال لترغيب الطفل لشرب الماء

ادهوالك


-- شرحت شرح بسيط ماظننت انه مشكل على بعض الأخوان وتركت الألفاظ السهله --
__________________
.
(اللَّهمَّ ربَّنا آتِنا في الدُّنيا حَسَنةً، وفي الآخِرَةِ حَسَنةً، وقِنا عذابَ النَّارِ)
AbuZare@hotmail.com
مدونتي
تويتر
رد مع اقتباس
  #94  
قديم 26-04-08, 10:24 PM
أبو زارع المدني أبو زارع المدني غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 24-07-07
المشاركات: 9,617
Lightbulb ومن المصطلحات العامية المصرية

حووش عني أو حووش شويه

إشمعنى

عيشه تأصر العمر - تقال عند الغضب احيانا

سبني - اتركني

حفتكرك أو حتفتكر - سأتذكرك أو ستذكر

صحبي - صديقي

عنيا - عيوني

بتنجان - باذنجان

شيلهم - خذهم

عمال يزعق - يصرخ

متلتله - كثيره او كقولك مال كثير وفير

واد شيك - تقال للرجل الذي يتجمل في ملبسه

ممتاز ياولا عشره على عشره - كلمة تحفيزيه

خايب

اجري جري

يصعب عليا - يحززني او يشتد عليا تقريبا

كباية شاي

على مهلك

الجنيني - تقال للرجل الذي يشتغل في الحديقه او المزرعه

جرى إيه يادكتره - وقس عليها ايضا جرى إيه ياهندسه , يامَعلمه

اخلع - اهرب

سوتهملك

عمتهملك

غلبان - مسكين تقريبا

مش واخد بالي - لم انتبه

رووء -مأخوذه من الكلمة العامية رووق اي اهدء
__________________
.
(اللَّهمَّ ربَّنا آتِنا في الدُّنيا حَسَنةً، وفي الآخِرَةِ حَسَنةً، وقِنا عذابَ النَّارِ)
AbuZare@hotmail.com
مدونتي
تويتر
رد مع اقتباس
  #95  
قديم 27-04-08, 02:52 PM
محمد يحيى البهجاتي محمد يحيى البهجاتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 20-04-07
الدولة: أرض الكنانة السلفية
المشاركات: 797
افتراضي

السلام عليكم
الحمد لله وبعد......
بلطجا - (( أعرف معناها لكن لم اتمكن من شرحها ))
تعني :(فِرده) ههههههههه
تعني:
أصلا من البلطة التي هي اداة القطع
تقول :بلطجي
جي:اداة نسب
اي منسوب الى البلطة
اي مشاكس ويستخدم الألات الحادة (سكين ومطواة.......) في الشجار والمشاكل
والله اعلم
والله المستعان
والسلام
__________________
والله لوعلموا قبيح سريرتي**لأبى السلام عليَّ من يلقاني
ولأعرضوا عني وملُّوا صحبتي**ولبؤتُ بعد كرامةٍ بهوانِ
رد مع اقتباس
  #96  
قديم 19-05-08, 10:16 PM
المسيطير المسيطير غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-08-03
المشاركات: 8,630
افتراضي

الإخوة الأكارم /
أبازراع المدني
الأثري البهجاتي

جزاكما الله خير الجزاء ، وأجزله ، وأوفاه .

----

مما لفت نظري - أو سمعي - كلمة : ( بُصّ ) ، فرجعت إلى معجم تيمور فوجدته قد ذكرها في المجلد الثاني ص168 ، وقال :
بَصّ : بمعنى نظر ، وهو لازم عندهم .
بص للشيء : أي نظره . المزهر ج1 ص107 : العين - في بعض اللغات - تسمى البصاصة . العقد الفريد ج3 ص75 : عينه تبص .
البصاص : هو الجاسوس في الحكومة ، وقد درست اللفظة الآن وصاروا يقولون : مخبر أو بوليس سري .
__________________
قال ابن رجب رحمه الله :"خاتمة السوء تكون بسبب دسيسة باطنة للعبد لايطلع عليها الناس".
وقال بعضهم : ( كم من معصية في الخفاء منعني منها قوله تعالى : " ولمن خاف مقام ربه جنتان " ) .
" إن الحسرة كل الحسرة ، والمصيبة كل المصيبة : أن نجد راحتنا حين نعصي الله تعالى ".
رد مع اقتباس
  #97  
قديم 08-06-08, 03:04 AM
أبومالك المصرى أبومالك المصرى غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 05-08-07
المشاركات: 1,678
افتراضي ما أصل كلمة عقبال؟

ما أصل كلمة عقبال التى تقال عتد التهنئة؟(عقبال عندك)
هل اللفظة جاءت من العقب ؟ أم ماذا؟
__________________
يا ضيعة العمر إن نجا السامع وهلك المسموع،ويا خيبة المسعى إن وصل التابع وهلك المتبوع.

اللهم أغفر لى ولوالدى وللمسلمين جميعا
رد مع اقتباس
  #98  
قديم 08-06-08, 04:10 AM
أبو مهند المصري أبو مهند المصري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 09-05-07
الدولة: مصر ـ المنصورة
المشاركات: 777
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبومالك المصرى مشاهدة المشاركة
ما أصل كلمة عقبال التى تقال عتد التهنئة؟(عقبال عندك)
هل اللفظة جاءت من العقب ؟ أم ماذا؟
أصلها كلمة العقبي لك، ودخلها التحريف فصارت (عقبالك، وعقبال عندك، ........)
العقبى لك بقة أبا مالك المصري(ابتسامة)
__________________
مدقق لغوي - أبحث عن عمل داخل مصر أو خارج مصر
رد مع اقتباس
  #99  
قديم 09-06-08, 02:05 AM
أبومالك المصرى أبومالك المصرى غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 05-08-07
المشاركات: 1,678
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو مهند المصري مشاهدة المشاركة
أصلها كلمة العقبي لك، ودخلها التحريف فصارت (عقبالك، وعقبال عندك، ........)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو مهند المصري مشاهدة المشاركة
العقبى لك بقة أبا مالك المصري(ابتسامة)


فى ماذا بالضبط؟ أن كنت متزوج فهذا ما اتنماه أن تكون العقبى لى فيه(ابتسامه)
__________________
يا ضيعة العمر إن نجا السامع وهلك المسموع،ويا خيبة المسعى إن وصل التابع وهلك المتبوع.

اللهم أغفر لى ولوالدى وللمسلمين جميعا
رد مع اقتباس
  #100  
قديم 09-06-08, 03:05 AM
أبو مهند المصري أبو مهند المصري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 09-05-07
الدولة: مصر ـ المنصورة
المشاركات: 777
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبومالك المصرى مشاهدة المشاركة

فى ماذا بالضبط؟ أن كنت متزوج فهذا ما اتنماه أن تكون العقبى لى فيه(ابتسامه)
في أي شيء، ولم أفهم مقصدك بقولك:(أن كنت متزوج فهذا ما اتنماه أن تكون العقبى لى فيه )
ــــــــــــــــ
ممكن تضبط الكلمات، عموما لستُ متزوجا.
__________________
مدقق لغوي - أبحث عن عمل داخل مصر أو خارج مصر
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 11:34 PM.


vBulletin الإصدار 3.8.11

حَيَّاكُمُ اللهُ فِيْ مُلْتَقَى أَهْلِ الْحَدِيْثِ

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.