ملتقى أهل الحديث

العودة   ملتقى أهل الحديث > منتدى اللغة العربية وعلومها

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #11  
قديم 24-08-08, 03:09 AM
حسين بن محمد حسين بن محمد غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 26-04-07
المشاركات: 1,560
افتراضي

ألا يغني عن بعضها بعض أفلام الكرتون ؟!
رد مع اقتباس
  #12  
قديم 24-08-08, 03:19 AM
صخر صخر غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 21-10-04
الدولة: perpignan france
المشاركات: 2,425
افتراضي

أضحك الله سنك أخي حسين بن محمد..
عموما بالنسبة لي من أفضل الروايات العالمية...رواية تراس بولبا للكاتب الروسي نيقولاي غوغول
ربنسون كروزو..لدانيال ديفوا..
اعجبتني الفضيلة للمنفلوطي(بول وفرجيني) رائعة جدا لأبعد الحدود..بل لاأخفيكم أني ماملكت عبراتي ودموعي.. وأنا اتصفح الرواية في وقت متأخر من الليل..
روايات نبيل فاروق..أعني سلسلة رجل المستحيل..وملف المستقبل..وهي روايات بوليسية للجيب..جيدة جدا ...
__________________
التويتر الخاص بي
https://twitter.com/rabi3oqortoba
للاتصال : brahimelmhali@gmail.com
ابراهيم المهالي
رد مع اقتباس
  #13  
قديم 24-08-08, 12:56 PM
عصام البشير عصام البشير غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 07-03-02
الدولة: المغرب
المشاركات: 2,724
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صخر مشاهدة المشاركة
اعجبتني الفضيلة للمنفلوطي(بول وفرجيني) رائعة جدا لأبعد الحدود..بل لاأخفيكم أني ماملكت عبراتي ودموعي.. وأنا اتصفح الرواية في وقت متأخر من الليل..
...
أحسن الله إليك
لعل التأثير نابع من أسلوب المنفلوطي رحمه الله، فإن له طريقة كئيبة في الكتابة، تستدر دموع الحزن من أخلاف الشقاء الإنساني.

وهذه فرصة أستغلها لأنصح نفسي وإخواني بالتالي:
إن كان لا بد من قراءة الروايات العالمية، فليختر الطالب أحد أمرين:
إما أن يقرأها بلغتها الأصلية، فيكون ذلك تدريبا على اللغة (الفرنسية أو الانجليزية في الغالب، لأن أكثر الروايات العالمية بهما).
وإما أن يقرأها بقلم مترجم متمكن من العربية، ضليع في أساليبها الفصيحة، كالمنفلوطي مثلا.

أما قراءتها بأسلوب مترجم عصري يكتب بأسلوب الجرائد، فمتعة عابرة، وفائدة منعدمة.
وطالب العلم ينبغي أن يحرص على وقته، فإن العمر قصير.
والله أعلم.
__________________
رد مع اقتباس
  #14  
قديم 24-08-08, 01:01 PM
أبو الحسن الأثري أبو الحسن الأثري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 07-12-05
الدولة: عالية نجد
المشاركات: 2,372
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسين بن محمد مشاهدة المشاركة
ألا يغني عن بعضها بعض أفلام الكرتون ؟!
أطرف تعليق قرأته :) أضحك الله سنك .....
__________________
قال عبد الله بن المعتز : « المتواضع في طلاب العلم أكثرهم علما ، كما أن المكان المنخفض أكثر البقاع ماء »
رد مع اقتباس
  #15  
قديم 24-08-08, 01:33 PM
أبو القاسم المصري أبو القاسم المصري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 22-05-05
الدولة: مصري مقيم في الامارات إلى أن يشاء الله
المشاركات: 1,547
افتراضي

السلام للجميع
لكن أنا رأيي تجده في المرفقات
الملفات المرفقة
نوع الملف: rar eqra.rar‏ (611.9 كيلوبايت, المشاهدات 2082)
__________________
ولكن كونوا ربانيين بما كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون
مدونتي خطبة الجمعة
رد مع اقتباس
  #16  
قديم 24-08-08, 04:20 PM
أبو عمر الفاروقي أبو عمر الفاروقي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 22-04-08
المشاركات: 223
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسامة الشامخ مشاهدة المشاركة
ابو عمر
بارك الله فيك أخي الكريم
لازلت غارقا في متعة روايات (أجاثا كريستي) ، لما لي من اهتمام بالروايات البوليسية
وفعلا كما ذكرت أخي الكريم تتسم بالمحافظة والاخلاق ، وبعيدة عن إثارة الغرائز
مشكلة أجاثا الوحيدة
أنها غير عادلة في طرح أدلتها
فكثيرا ما تكون لحظة الكشف والتنوير تعتمد على معلومات لا يعرفها القارئ ,إنما يعرفها بطل الرواية
وهذا الأمر لم يعجبني فيها (رغم المتعة)
أفضل أن يكون القارئ والبطل على قدم المساواة
في المعلومات المتاحة
والأصل في الرواية الإصلاح
رد مع اقتباس
  #17  
قديم 24-08-08, 11:01 PM
صخر صخر غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 21-10-04
الدولة: perpignan france
المشاركات: 2,425
Lightbulb

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عصام البشير مشاهدة المشاركة
أحسن الله إليك
لعل التأثير نابع من أسلوب المنفلوطي رحمه الله، فإن له طريقة كئيبة في الكتابة، تستدر دموع الحزن من أخلاف الشقاء الإنساني.

وهذه فرصة أستغلها لأنصح نفسي وإخواني بالتالي:
إن كان لا بد من قراءة الروايات العالمية، فليختر الطالب أحد أمرين:
إما أن يقرأها بلغتها الأصلية، فيكون ذلك تدريبا على اللغة (الفرنسية أو الانجليزية في الغالب، لأن أكثر الروايات العالمية بهما).
وإما أن يقرأها بقلم مترجم متمكن من العربية، ضليع في أساليبها الفصيحة، كالمنفلوطي مثلا.

أما قراءتها بأسلوب مترجم عصري يكتب بأسلوب الجرائد، فمتعة عابرة، وفائدة منعدمة.
وطالب العلم ينبغي أن يحرص على وقته، فإن العمر قصير.
والله أعلم.
صدقتم,,وقد ذكر بعض النقاد الأدبيين..أن الأديب الألمعي المنفلوطي..كانت ذا نظرة تشاؤمية للحياة وللواقع..يسهم بأسلوبه الأدبي البليغ في جعلها تؤثر في نفسية المتلقي والقارئ..وهذا واضح بشكل ملف للنظر في جل أعماله الأدبية..وبوركتم شيخنا أبامحمد...
__________________
التويتر الخاص بي
https://twitter.com/rabi3oqortoba
للاتصال : brahimelmhali@gmail.com
ابراهيم المهالي
رد مع اقتباس
  #18  
قديم 23-03-10, 03:52 PM
ابوخالد الحنبلى ابوخالد الحنبلى غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 30-09-05
الدولة: alex
المشاركات: 1,215
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

اتمنى ان توضع هذه الصفحة فى الاستراحة
__________________
قال لى استاذى الدارقطنى
والله إن معاناة الشئ تورث لذة معرفته .
وسالت شيخى فافادنى بانه من المهم الحفظ لان للحفظ اسرارا لا يعرفها الا الحفاظ
رد مع اقتباس
  #19  
قديم 23-03-10, 05:40 PM
أبو قتادة وليد الأموي أبو قتادة وليد الأموي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 24-08-09
الدولة: أرض الكنانة
المشاركات: 1,541
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو عمر الفاروقي مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
في مقتبل عمري كنت أفضل روايات (أجاثا كريستي)لأنها محافظة نسبيا عن غيرها لأنها ريفية الأصل,وبعيدة عن إثارة الغريزة,والألفاظ التي قد تجدها عند غيرهاك(هتشكوك_أرسان لوبان_شرلوك هولمز_القديس_الهارب)
حتى (نبيل فاروق )المصري رواياته لا تخلو من الرومانسية بداخل القالب البوليسي,وإن كانت رومانسية يسمونها راقية

وأجمع النقاد على بعض روايات أجاثا أنها الأفضل وهي
1-جزيرة الموت (الخراف العشرة)
2-القاتل الخفي (سفاح أبجد هوز)
3-آخر مهمة لبوارو(المهمة الأخيرة لبوارو)
4-المصيدة(ولا زالت تعرض منذ الستينيات كمسرحية إلى الحين ببريطانيا)
5-جريمة في قطار الشرق السريع

وكتابات د\أحمد خالد توفيق عاليةخاصة ما وراء الطبيعة

وحاول تتابع مجلة الأدب الإسلامي وروايات نجيب الكيلاني
من هؤلاء النقاد الذين حكوا ذلك عن روايات أجاثا كريستي ؟
هذه كاتبة مملة لا تحسن الكتابة وليتها كفت عن رواياتها الحمقاء!
__________________
رد مع اقتباس
  #20  
قديم 24-03-10, 01:06 AM
ابن المهلهل ابن المهلهل غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 05-04-08
المشاركات: 986
افتراضي رد: سؤال : ما هي أفضل الروايات العالمية؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو قتادة وليد الأموي مشاهدة المشاركة
هذه كاتبة مملة لا تحسن الكتابة وليتها كفت عن رواياتها الحمقاء!
1- مملة

2- لا تحسن الكتابة .

3 - روايتها الحمقاء .

أليس الإنصاف عنك بعيد ؟
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:11 PM.


vBulletin الإصدار 3.8.11

حَيَّاكُمُ اللهُ فِيْ مُلْتَقَى أَهْلِ الْحَدِيْثِ

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.