ملتقى أهل الحديث

العودة   ملتقى أهل الحديث > منتدى اللغة العربية وعلومها

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 29-05-11, 06:57 AM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,798
Exclamation كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!


كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!




الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وأصحابه ومن والاه .

أما بعد، ألّف محمد رشيد العويد كتاب " فصحى ... وليست عاميّة "؛ قال فيه :
فُوجِئتُ حقًّا بكلمات كثيرة كنّا نحسبها عاميّة؛ فُوجِئتُ بها عربية فصحى، ... بدأتُ بقراءة في قواميس اللغة العربية أتابع كلمات شاعت على ألسنة الناس في لهجاتهم العاميّة، حسبها كثيرون أنها عاميّة وليست فصحى ... اهـ .

ومن هذه الكلمات :

( بِزْر : كل حب يبزر للنبات، والبُزُر : الأولاد )،
( حَرْدان : غاضب )،
( حَطْ : وضع )،
( خَبَّص : خلط )،
( خَبَط : ضربه ضرباً شديداً )،
( زَحْلَقْ : بمعنى تزلّج )،
( شاف : بمعنى نظر )،
( قُدّام : نقيض وراء، هو المضي أمام أمام )،
( الكَرْكَرَة : ضرب من الضحك، وقيل هو أن يشتد الضحك )،
( لَبَط فلان بفلان الأرضَ يَلْبِطُ لَبْطاً : ضربها به )،
( لبكت عليّ : خلطت عليّ )،
( المغْصُ : تقطيع في أسفل البطن والبطن ووجع فيه )،
( مَغْمَغْ الكلام : لم يُبيّنه )،
( نَتَشْتُ الشيء : استخرجته )،
( نَغِص نغصاً : لم تتم له هناءته، وقيل : النَّغَص : كدر العيش )،
( نَكَزَهُ : دفعه وضربه )،
( ورش : تقول العامة : هذا طفل وِرِشْ؛ تريد كثير الحركة والنشاط، قال أبو عمرو : الوارش : النشيط )،
( الوَشْوَشَة : كلام مختلط حتى لا يكاد يُفهَم ) .
قال أبو معاوية البيروتي : تجد بعض هذه الكلمات في موضوعي :

من تراثنا اللبناني العريق : " الأمثلة البيروتية "، وعددها ( 6354 ...



__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 04-06-11, 10:49 PM
سعيد بن ظافر سعيد بن ظافر غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 03-06-10
المشاركات: 163
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!

جزيت خيرا ...
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 04-06-11, 11:25 PM
أحمد بن شبيب أحمد بن شبيب غير متصل حالياً
رزقه الله علماً نافعاً
 
تاريخ التسجيل: 26-02-07
الدولة: ~¤ô¦¦ دار الممر ¦¦ô¤~
المشاركات: 1,871
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!

موضوعٌ فريد,
اسمح لي أن أضيف أيضا :
"ايش" من (ايش هذا - ايش حكى - ايش فيك...) ولو كانت مستحدثة.

"هوشة" من القتال, وهذه عرفتها عندما كتبت هذا الموضوع:
التنازع في المسجد
__________________
من غسل يوم الجمعة واغتسل ثم بكر وابتكر ومشى ولم يركب ودنا من الإمام فاستمع ولم يلغ كان له بكل خطوة عمل سنة أجر صيامها وقيامها
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 05-06-11, 12:25 AM
أبو الوليد المقتدي أبو الوليد المقتدي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 13-08-09
المشاركات: 570
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!

موضوع فريد
__________________
مدونة المقتدي (قريباً)
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 08-06-11, 11:08 AM
أحمد بن علي الحارثي أحمد بن علي الحارثي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 06-06-11
الدولة: مصر
المشاركات: 18
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!

جزاك الله خيرا
__________________
إلى ديّان يوم الدين نمضي وعند الله تجتمع الخصوم
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 08-06-11, 12:07 PM
هيا محمد هيا محمد غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 18-07-10
المشاركات: 13
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!

جزاك ربي الفردوس..
ايضا سأضيف مانقله الأستاذ:غالب الصميل حول كلمة زنقة
زنق:اي وقع في الحرج أو الضيق.
زنقة :هي الحارة أو الزقاق الضيق.
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 11-06-11, 05:56 AM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,798
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!


بارك الله فيكم،
وهاكم من الكتاب كلمات أخرى فصيحة يظنها البعض عامية :

( الوَرْطَة : الهلكة ) . وقيل الأمر تقع فيه من هلكة وغيرها .
وفي البخاري قول ابن عمر رضي الله عنهما : إن من ورطات الأمور التي لا مخرج لمن أوقع نفسه فيها سفك الدم الحرام بغير حله .
( القازوزة : وقيل القاقُزّة، وهي الطاس )
( الكابوس : ما يقع على النائم بالليل )، قال بعض اللغويين : ولا أحسبه عربيًّا، وهو الباروك والجاثوم .
( لَفَّ الشيء يلُفُّه لفًّا : جمعه وقد التفَّ ) .
( اللَّمُ : الجمع الكثير الشديد )، ولمَّ الله شعثه يلُمُّه لمًّا : جمع ما تفرّق من أموره وأصلحه .


__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 13-06-11, 02:37 PM
داود المصري داود المصري غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 15-04-07
المشاركات: 239
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!

اللهجات العربية اليوم تفرعت عن اللهجات العربية القديمة، فمن أين تأتي كلماتها؟ أكثر الكلمات ليست دخيلة، بل أصيلة. والكلمات الأعجمية نميزها غالبا، مثل الألفاظ التركية (كبري، دوغري، دوندرما) والفارسية (مارستان) والسريانية والأمازيغية والقبطية واليوم الألفاظ الإنجليزية والفرنسية والإيطالية.
فلا عجب أن للكمات التي لها بنية عربية أصولا فصيحة.
وتجد في عصر النبوة كلمات دخيلة مثل الشونيز والاستبرق من الفارسية، ولا عيب في ذلك، اللغة تتطور وتستفيد من اللغات الأخرى، ولكنها تبقى على أصلها العربي.
واللغة العربية الفصحى ما هي إلا جمع من اللهجات المختلفة ثم تفرقت هذه اللهجات في البلاد.
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 13-06-11, 05:31 PM
أبو عبدالله حسام أبو عبدالله حسام غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 20-01-11
المشاركات: 87
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!

جزاك الله خير
__________________
اللهــم انـك عفــو تحـب العفــو فاعـف عنـى
اللهم صلى على سيدنا محمد وآله وصحبه
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 13-06-11, 09:19 PM
أبو فداء أبو فداء غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 07-06-11
الدولة: مصر
المشاركات: 3
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!

ومنها (خشّ) بمعنى دخل
بصبص: تملق وأصلها من بصبص الكلب أي حرك ذيله
فشّ: يقال فش غليله أي قلله ويقال فش القفل أي فتحه
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 07:35 AM.


vBulletin الإصدار 3.8.11

حَيَّاكُمُ اللهُ فِيْ مُلْتَقَى أَهْلِ الْحَدِيْثِ

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.