ملتقى أهل الحديث

العودة   ملتقى أهل الحديث > منتدى اللغة العربية وعلومها

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #71  
قديم 10-06-15, 02:07 PM
أبو إلياس طه بن إبراهيم أبو إلياس طه بن إبراهيم غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 19-05-10
الدولة: مصر -المنصورة
المشاركات: 1,552
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!

موضوع قيم .
وبحاجة الي النشر خاصة في اوساط العلميين
رد مع اقتباس
  #72  
قديم 25-06-15, 09:14 PM
طارق العقبي طارق العقبي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 10-10-10
المشاركات: 126
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!

من الكتب التي اعتنت بتسجيل الألفاظ المتداولة بين العوام و التي يتوهم كثير من الناس أنها لا تمتُّ إلى الفصحى بنسب أو سبب ، و الحق غير ما توهموا -كتاب "قاموس رد العاميّ إلى الفصيح "من تأليف الشيخ أحمد رضا ، جمع فيه أكثر من ألف و أربعمائة مادة ، و هو نتيجة ما كان يعثر عليه من كلم عربية أصيلة تدور على ألسنة العامة في ديار الشام و بعض ما انتهى إليه علمه مما يدور على ألسنة الأقطار العربية الأخرى .
رد مع اقتباس
  #73  
قديم 25-06-15, 10:04 PM
طارق العقبي طارق العقبي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 10-10-10
المشاركات: 126
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!

للدكتور خالد الحماش بحث عنونه بــــــــ:" مفردات عربية حفظتها العامية و أغفلتها الفصحى -بلاد الشام نموذجا -" ، أشار فيه إلى ظاهرة وجود ألفاظ عربية فصيحة جارية على ألسنة العوام و يحسبها كثير من الدارسين مبتذلة ، و يعاف الكتاب استعمالها جريا وراء هذا الوهم ، حيث يقول :"هناك جانب شديد الأهمية في العاميات لم يتنبه إليه معظم الباحثين - حسب علمي- و هو وجود طائفة من الألفاظ الفصيحة في العامية و هي دارجة على ألسنة الناس في شتى الأقطار العربية ، و قد تخلت عنها الفصحى تخليا تاما أو قلّ استعمالها كثيرا حتى بدت لكثير من الدارسين على أنها ليست من الفصيح أو أنها من الدخيل الذي يعمد الكثير ممن يكتبون بالفصحى إلى تجنبه في كتاباتهم أو حديثهم بالفصحى". (انظر:مجلة الدراسات الاجتماعية،العدد26،يناير-يونيو-2008م، ص105 )
و حرصا منه على إفادة العربية الفصحى بهذا الكم الكبير من الألفاظ و إعادتها إلى الحظيرة اللغوية ، خاصة أن هذه المفردات قد قبلتها أذواق الناس و درج استعمالها بينهم ، و تفاعلت مع الواقع المعاصر ، و يصعب أحيانا إيجاد البديل الدقيق عنها في الفصحى المستعملة ..فقد اجتهد في تتبع عدد من هذه الألفاظ مبينا أنها من الفصيح بالعودة إلى القرآن الكريم ، و الحديث النبوي الشريف ، و النصوص القديمة الشعرية و النثرية المبثوثة في بطون الكتب و المعجمات (انظر البحث السابق ، ص105).
و البحث ماتع مفيد موجود على الشبكة لمن أراد .
هذا، و من الكتب التي حاولت إصلاح العاميات و التنبيه على الأخطاء فيها ، نذكر :(النقل عن البحث السابق،ص104،هامش 1 ) :
- معجم الألفاظ العامية ذات الحقيقة و الأصول العربية ،د.عبد المنعم سيد عبد العال .
- معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية ، أحمد تيمور ، تحقيق : حسين نصار .
- اللهجة الموصلية و ما فيها من الفصيح ، محمود جومرد ( وقد استخرج منها 1187 لفظة) .
- معجم الألفاظ العامية ، أنيس فريحة .
- معجم اللغة العامية البغدادية .
رد مع اقتباس
  #74  
قديم 25-06-15, 10:16 PM
طارق العقبي طارق العقبي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 10-10-10
المشاركات: 126
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!

الله الموفق .
رد مع اقتباس
  #75  
قديم 27-06-15, 05:48 PM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,798
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طارق العقبي مشاهدة المشاركة
للدكتور خالد الحماش بحث عنونه بــــــــ:" مفردات عربية حفظتها العامية و أغفلتها الفصحى -بلاد الشام نموذجا -" ، أشار فيه إلى ظاهرة وجود ألفاظ عربية فصيحة جارية على ألسنة العوام و يحسبها كثير من الدارسين مبتذلة ، و يعاف الكتاب استعمالها جريا وراء هذا الوهم ، حيث يقول :"هناك جانب شديد الأهمية في العاميات لم يتنبه إليه معظم الباحثين - حسب علمي- و هو وجود طائفة من الألفاظ الفصيحة في العامية و هي دارجة على ألسنة الناس في شتى الأقطار العربية ، و قد تخلت عنها الفصحى تخليا تاما أو قلّ استعمالها كثيرا حتى بدت لكثير من الدارسين على أنها ليست من الفصيح أو أنها من الدخيل الذي يعمد الكثير ممن يكتبون بالفصحى إلى تجنبه في كتاباتهم أو حديثهم بالفصحى". (انظر:مجلة الدراسات الاجتماعية،العدد26،يناير-يونيو-2008م، ص105 )
و حرصا منه على إفادة العربية الفصحى بهذا الكم الكبير من الألفاظ و إعادتها إلى الحظيرة اللغوية ، خاصة أن هذه المفردات قد قبلتها أذواق الناس و درج استعمالها بينهم ، و تفاعلت مع الواقع المعاصر ، و يصعب أحيانا إيجاد البديل الدقيق عنها في الفصحى المستعملة ..فقد اجتهد في تتبع عدد من هذه الألفاظ مبينا أنها من الفصيح بالعودة إلى القرآن الكريم ، و الحديث النبوي الشريف ، و النصوص القديمة الشعرية و النثرية المبثوثة في بطون الكتب و المعجمات (انظر البحث السابق ، ص105).
و البحث ماتع مفيد موجود على الشبكة لمن أراد .
.
جزاك الله خيراً أخي طارق
بحث مهم
ولو تفيدنا برابط له، لأنني بحثت على الشبكة ولم أقف عليه ...

__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
  #76  
قديم 27-06-15, 09:29 PM
طارق العقبي طارق العقبي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 10-10-10
المشاركات: 126
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!

إليك البحث الذي طلبته أخي (أبو معاوية ) :
الملفات المرفقة
نوع الملف: pdf مفردات عربية حفظتها العامية و أغفلتها الفصحى.pdf‏ (948.6 كيلوبايت, المشاهدات 150)
رد مع اقتباس
  #77  
قديم 06-07-15, 11:38 PM
طارق العقبي طارق العقبي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 10-10-10
المشاركات: 126
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!

تابع :

من الكتب التي اعتنت بتسجيل الألفاظ العامية التي لها أصول فصيحة –كتاب "الألفاظ العامية ذات الحقيقة و الأصول العربية "، لمؤلفه الدكتور :عبد المنعم سيد عبد العال ، الناشر :مكتبة الخانجي بمصر ، و قد بلغت عدد صفحاته 693 صفحة .
رد مع اقتباس
  #78  
قديم 07-07-15, 01:29 AM
طارق العقبي طارق العقبي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 10-10-10
المشاركات: 126
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!

تابع :

من الكتب التي اعتنت بتسجيل الألفاظ العامية التي لها أصول فصيحة –كتاب "معحم الألفاظ العامية ذات الحقيقة و الأصول العربية "، لمؤلفه الدكتور :عبد المنعم سيد عبد العال ، الناشر :مكتبة الخانجي بمصر ، و قد بلغت عدد صفحاته 693 صفحة . و هو متوفر على الشبكة لمن أراد .
رد مع اقتباس
  #79  
قديم 08-07-15, 06:02 PM
أبو معاوية البيروتي أبو معاوية البيروتي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 25-04-08
الدولة: بلاد الشام
المشاركات: 5,798
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!

جزاك الله خيراً أخي طارق على هذا المقال المفيد جدًّا،
وقد جردته ونقلت منه بعض مواده إلى الكناشة الثالثة.
__________________
((تابعوا فوائد متجددة على قناة التليغرام)) :

https://telegram.me/Kunnash
.
رد مع اقتباس
  #80  
قديم 02-08-15, 03:57 PM
طالبة علم مغربية طالبة علم مغربية غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 19-05-12
المشاركات: 562
افتراضي رد: كلمات فصيحة ..... ونظنها عامية !!

جزاكم الله خيرا.
فائدة لا أدري إن سبق التطرق إليها: كلمة "الصَّهْد" في العامية المغربية، يراد بها الحرّ، نقول: "فيا الصهد": يعني أشعر بالحر، أو "كاين الصهد": يعني الجو حار.
وقد وجدت في المخصص في باب "نعوت الأيام بالحر": صَهَدَتْهُ الشمسُ تَصْهَدُهُ صَهْداً مثلَ صَخَدَتْه والصَّيْهَدُ والصَّيْهَدَانُ شِدَّة الحَرِّ ويُوصَفُ بِهِ فَيُقَال يومٌ صَيْهَدٌ والصَّهْدَانِ كالصَّيْهَدَان.
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 03:30 PM.


vBulletin الإصدار 3.8.11

حَيَّاكُمُ اللهُ فِيْ مُلْتَقَى أَهْلِ الْحَدِيْثِ

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.