ملتقى أهل الحديث

العودة   ملتقى أهل الحديث > منتدى اللغة العربية وعلومها

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 25-12-14, 11:49 AM
د محمد الجبالي د محمد الجبالي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 23-12-14
المشاركات: 168
افتراضي سألني أحد اﻷئمة الماليزين سؤاﻻ لغويا دقيقا


سألني أحد اﻷئمة الماليزين
سؤاﻻ لغويا دقيقا

وقبل السؤال نوضح:
إن من عادة الماليزيين هنا الدعاء بعد كل صلاة وفي ختام كل مجلس، فيدعو أحدهم ويؤمن الباقون.

سأل هذا اﻹمام فقال:
ما أصح صيغة من هذه الأدعية
~ اللهم اغفرلنا ولوالدينا وارحمهما كما ربيانا صغيرا.
~ اللهم اغفرلنا ولوالدينا وارحمهما كما ربيانا صغارا
~ اللهم اغفرلنا ولوالدينا وارحمهم كما ربونا صغارا

فأجبت:

أرى أن صيغتي الدعاءين الثاني والثالث كلتهما صحيحة.

والسبب:
أن لفظ ( والدينا ) المثنى في الدعاء قام مقام اسم الجنس أي دل على الجمع وهو مسند إلى (نا) المتكلمين الدالة على الجمع
فالداعي ليس فردا واحدا بل فرد يدعو ويؤمن من خلفه جماعة

فيكون دعاء:
( اللهم اغفر لنا ولوالدينا وارحمهما كما ربيانا صغارا ) صحيحا باعتبار لفظ المثنى ( والدينا ).

ويكون دعاء :
( اللهم اغفر لنا ولوالدينا وارحمهما كما ربونا صغارا ) صحيحا أيضا ولكن باعتبار المعنى المقصود من (والدينا) وهو (أباءنا).

ومن غير شك إن الدعاء اﻷول خطأ
ﻷن الداعين حماعة وﻻ يصح معهم لفظ (صغيرا)
إنما يصح إن كان الداعي شخصا واحدا مفردا
وتكون الصيغة كالتالي:
اللهم اغفر لي ولوالدي وارحمهما كما ربياني صغيرا

والله أعلم.
أخوكم
د. محمد الجبالي
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 25-12-14, 02:20 PM
أحمد الأقطش أحمد الأقطش غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 19-03-09
المشاركات: 2,705
افتراضي رد: سألني أحد اﻷئمة الماليزين سؤاﻻ لغويا دقيقا

يُقال في الدعاء: "ولوالـدِينا" بصيغة الجمع.
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 26-12-14, 03:49 AM
د محمد الجبالي د محمد الجبالي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 23-12-14
المشاركات: 168
افتراضي رد: سألني أحد اﻷئمة الماليزين سؤاﻻ لغويا دقيقا

نعم صحيح

لكن لا بد من تعديل الصيغة فتكون:
اللهم اغفر لنا ولوالدِينا وارحمهم كما ربونا صغارا
فلن يصح مع والدِينا [ارحمهما] ، ولا [ربيانا].

وعذرا سقط مني سهوا ووقع خطأ في:
ويكون دعاء :
( اللهم اغفر لنا ولوالدينا وارحمهما كما ربونا صغارا ) صحيحا أيضا ولكن باعتبار المعنى المقصود من (والدينا) وهو (أباءنا).
والصحيح:
ويكون دعاء :
( اللهم اغفر لنا ولوالدينا وارحمهم كما ربونا صغارا ) صحيحا أيضا ولكن باعتبار المعنى المقصود من (والدينا) وهو (أباءنا).
ولفظ [والدينا] يصح أن يكون للمثني [ لوالدَيْنا] أو للجمع [ لوالدِينا ]


جزاكم الله خيرا
بارك الله فيكم ونفع بكم
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 28-12-14, 12:52 PM
فاروق حمزة فاروق حمزة غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 27-09-09
المشاركات: 26
افتراضي رد: سألني أحد اﻷئمة الماليزين سؤاﻻ لغويا دقيقا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د محمد الجبالي مشاهدة المشاركة
نعم صحيح

لكن لا بد من تعديل الصيغة فتكون:
اللهم اغفر لنا ولوالدِينا وارحمهم كما ربونا صغارا
فلن يصح مع والدِينا [ارحمهما] ، ولا [ربيانا].

وعذرا سقط مني سهوا ووقع خطأ في:
ويكون دعاء :
( اللهم اغفر لنا ولوالدينا وارحمهما كما ربونا صغارا ) صحيحا أيضا ولكن باعتبار المعنى المقصود من (والدينا) وهو (أباءنا).
والصحيح:
ويكون دعاء :
( اللهم اغفر لنا ولوالدينا وارحمهم كما ربونا صغارا ) صحيحا أيضا ولكن باعتبار المعنى المقصود من (والدينا) وهو (أباءنا).
ولفظ [والدينا] يصح أن يكون للمثني [ لوالدَيْنا] أو للجمع [ لوالدِينا ]


جزاكم الله خيرا
بارك الله فيكم ونفع بكم
عفوا أستاذنا على هذا الاستدراك .................وهو آباؤنا.
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 29-12-14, 07:03 AM
د محمد الجبالي د محمد الجبالي غير متصل حالياً
وفقه الله
 
تاريخ التسجيل: 23-12-14
المشاركات: 168
افتراضي رد: سألني أحد اﻷئمة الماليزين سؤاﻻ لغويا دقيقا

نعم أخي
جزاكم الله خيرا
وبارك الله فيكم ونفع بكم
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 07:52 PM.


vBulletin الإصدار 3.8.11

حَيَّاكُمُ اللهُ فِيْ مُلْتَقَى أَهْلِ الْحَدِيْثِ

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.